Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	He lifteth vpp the cloudes from the endes of the world, and turneth lightening vnto raine,	He lifts vpp the Clouds from the ends of the world, and turns lightning unto rain,	pns31 vvz a-acp dt n2 p-acp dt n2 pp-f dt n1, cc vvz n1 p-acp n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Psalms 135.7 (Geneva) - 0	psalms 135.7: he bringeth vp the cloudes from the ends of the earth, and maketh the lightnings with ye raine:	he lifteth vpp the cloudes from the endes of the world, and turneth lightening vnto raine,	False	0.784	0.873	2.67
Psalms 135.7 (AKJV) - 0	psalms 135.7: hee causeth the vapours to ascend from the ends of the earth, he maketh lightnings for the raine:	he lifteth vpp the cloudes from the endes of the world, and turneth lightening vnto raine,	False	0.776	0.276	0.981
Job 37.3 (Geneva)	job 37.3: he directeth it vnder the whole heauen, and his light vnto the endes of the world.	he lifteth vpp the cloudes from the endes of the world	True	0.712	0.193	0.691
Psalms 134.7 (ODRV) - 1	psalms 134.7: lightenings he hath turned into rayne.	he lifteth vpp the cloudes from the endes of the world, and turneth lightening vnto raine,	False	0.708	0.409	0.0
Job 37.3 (AKJV)	job 37.3: hee directeth it vnder the whole heauen, and his lightning vnto the ends of the earth.	he lifteth vpp the cloudes from the endes of the world, and turneth lightening vnto raine,	False	0.682	0.175	1.35

Location	Phrase	Citations	Outliers