Luke 12.10 (Geneva) - 0 |
luke 12.10: and whosoeuer shall speake a woorde against the sonne of man, it shall be forgiuen him: |
in the twelfth chap. after sainct luke, these woordes in a manner are vttered thus: who soeuer speaketh a worde against the sonne of man, it shalbe forgiuen him |
False |
0.783 |
0.947 |
1.88 |
Luke 12.10 (AKJV) - 0 |
luke 12.10: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: |
in the twelfth chap. after sainct luke, these woordes in a manner are vttered thus: who soeuer speaketh a worde against the sonne of man, it shalbe forgiuen him |
False |
0.78 |
0.939 |
1.88 |
Luke 12.10 (ODRV) - 0 |
luke 12.10: and euery one that speaketh a word against the sonne of man it shal be forgiuen him: |
in the twelfth chap. after sainct luke, these woordes in a manner are vttered thus: who soeuer speaketh a worde against the sonne of man, it shalbe forgiuen him |
False |
0.775 |
0.911 |
2.657 |
Luke 12.10 (Tyndale) - 0 |
luke 12.10: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. |
in the twelfth chap. after sainct luke, these woordes in a manner are vttered thus: who soeuer speaketh a worde against the sonne of man, it shalbe forgiuen him |
False |
0.765 |
0.929 |
5.456 |
Matthew 12.32 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.32: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. |
in the twelfth chap. after sainct luke, these woordes in a manner are vttered thus: who soeuer speaketh a worde against the sonne of man, it shalbe forgiuen him |
False |
0.732 |
0.921 |
4.986 |
Matthew 12.32 (Geneva) |
matthew 12.32: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
in the twelfth chap. after sainct luke, these woordes in a manner are vttered thus: who soeuer speaketh a worde against the sonne of man, it shalbe forgiuen him |
False |
0.642 |
0.852 |
1.227 |
Matthew 12.32 (AKJV) |
matthew 12.32: and whosoeuer speaketh a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
in the twelfth chap. after sainct luke, these woordes in a manner are vttered thus: who soeuer speaketh a worde against the sonne of man, it shalbe forgiuen him |
False |
0.63 |
0.861 |
2.081 |
Matthew 12.32 (ODRV) |
matthew 12.32: and whosoeuer shal speake a word against the sonne of man, it shal be forgiuen him: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
in the twelfth chap. after sainct luke, these woordes in a manner are vttered thus: who soeuer speaketh a worde against the sonne of man, it shalbe forgiuen him |
False |
0.629 |
0.845 |
1.255 |
Matthew 12.32 (Vulgate) |
matthew 12.32: et quicumque dixerit verbum contra filium hominis, remittetur ei: qui autem dixerit contra spiritum sanctum, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro. |
in the twelfth chap. after sainct luke, these woordes in a manner are vttered thus: who soeuer speaketh a worde against the sonne of man, it shalbe forgiuen him |
False |
0.62 |
0.545 |
0.0 |