Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Firste of all here is demaunded, whether y• sinne or disease, which after baptisme remaineth in infants, be sinne in verie déede? Nowe, it is manifest that concupiscence remaineth in them that are baptised, and that concupiscence is sinne:	First of all Here is demanded, whither y• sin or disease, which After Baptism remains in Infants, be sin in very deed? Now, it is manifest that concupiscence remains in them that Are baptised, and that concupiscence is sin:	ord pp-f d av vbz vvn, cs n1 n1 cc n1, r-crq p-acp n1 vvz p-acp n2, vbb n1 p-acp j n1? av, pn31 vbz j cst n1 vvz p-acp pno32 cst vbr j-vvn, cc d n1 vbz n1:
Note 0	•hether 〈 ◊ 〉 the 〈 … 〉 in 〈 ◊ 〉 after 〈 … 〉 sinne 〈 … 〉	•hether 〈 ◊ 〉 the 〈 … 〉 in 〈 ◊ 〉 After 〈 … 〉 sin 〈 … 〉	av 〈 sy 〉 dt 〈 … 〉 p-acp 〈 sy 〉 j-acp 〈 … 〉 n1 〈 … 〉

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers