Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	That the diuel alone is not the authour of sinne, so that when we sinne, the blame thereof should redound to him,	That the Devil alone is not the author of sin, so that when we sin, the blame thereof should redound to him,	cst dt n1 av-j vbz xx dt n1 pp-f n1, av cst c-crq pns12 vvb, dt n1 av vmd vvi p-acp pno31,
Note 0	The diuel alone is not the cause of sinne.	The Devil alone is not the cause of sin.	dt n1 av-j vbz xx dt n1 pp-f n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 3.8 (Geneva)	1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil.	that the diuel alone is not the authour of sinne	True	0.636	0.629	0.123
1 John 3.8 (AKJV) - 0	1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning:	that the diuel alone is not the authour of sinne	True	0.635	0.659	0.157
1 John 3.8 (ODRV)	1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel.	that the diuel alone is not the authour of sinne	True	0.632	0.666	1.287

Location	Phrase	Citations	Outliers