John 15.5 (Vulgate) - 1 |
john 15.5: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
whosoeuer abideth in mee, and i in him, hee bringeth foorth much fruite: for without mee ye can do nothing |
False |
0.849 |
0.497 |
0.0 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
whosoeuer abideth in mee, and i in him, hee bringeth foorth much fruite: for without mee ye can do nothing |
False |
0.833 |
0.801 |
1.29 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
whosoeuer abideth in mee, and i in him, hee bringeth foorth much fruite: for without mee ye can do nothing |
False |
0.828 |
0.916 |
0.982 |
John 15.5 (Wycliffe) - 1 |
john 15.5: who that dwellith in me, and y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do. |
whosoeuer abideth in mee, and i in him, hee bringeth foorth much fruite: for without mee ye can do nothing |
False |
0.828 |
0.295 |
0.315 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
whosoeuer abideth in mee, and i in him, hee bringeth foorth much fruite: for without mee ye can do nothing |
False |
0.824 |
0.932 |
2.194 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
whosoeuer abideth in mee, and i in him, hee bringeth foorth much fruite: for without mee ye can do nothing |
False |
0.818 |
0.94 |
4.046 |
John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
i in him, hee bringeth foorth much fruite: for without mee ye can do nothing |
True |
0.788 |
0.897 |
1.29 |
John 15.5 (Vulgate) |
john 15.5: ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
i in him, hee bringeth foorth much fruite: for without mee ye can do nothing |
True |
0.783 |
0.376 |
0.0 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
i in him, hee bringeth foorth much fruite: for without mee ye can do nothing |
True |
0.769 |
0.916 |
0.0 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
i in him, hee bringeth foorth much fruite: for without mee ye can do nothing |
True |
0.766 |
0.943 |
3.193 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
i in him, hee bringeth foorth much fruite: for without mee ye can do nothing |
True |
0.761 |
0.935 |
1.341 |
John 15.5 (Wycliffe) |
john 15.5: y am a vyne, ye the braunchis. who that dwellith in me, and y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do. |
i in him, hee bringeth foorth much fruite: for without mee ye can do nothing |
True |
0.757 |
0.185 |
0.42 |