| Romans 6.17 (AKJV) - 0 |
romans 6.17: but god bee thanked, that yee were the seruants of sinne: |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.922 |
0.951 |
3.263 |
| Romans 6.17 (Geneva) |
romans 6.17: but god be thanked, that ye haue beene the seruants of sinne, but yee haue obeyed from the heart vnto the forme of the doctrine, wherunto ye were deliuered. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.825 |
0.951 |
3.253 |
| Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.823 |
0.846 |
1.551 |
| Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.82 |
0.853 |
1.551 |
| Romans 6.16 (AKJV) - 1 |
romans 6.16: whether of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.816 |
0.965 |
6.996 |
| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.801 |
0.768 |
1.622 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.797 |
0.779 |
1.622 |
| Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.796 |
0.751 |
2.245 |
| Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.795 |
0.743 |
2.052 |
| Romans 6.17 (ODRV) |
romans 6.17: but thankes be to god, that you were the seruants of sinne, but haue obeied from the hart, vnto that forme of doctrine, into the which you haue been deliuered. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.793 |
0.923 |
2.808 |
| Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.786 |
0.797 |
1.055 |
| Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.785 |
0.67 |
0.0 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.777 |
0.628 |
1.606 |
| Romans 6.16 (Geneva) |
romans 6.16: knowe ye not, that to whomsoeuer yee giue your selues as seruats to obey, his seruants ye are to whom ye obey, whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.774 |
0.937 |
5.913 |
| Romans 6.20 (Tyndale) |
romans 6.20: for when ye were the servauntes of synne ye were not vnder rightewesnes. |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.774 |
0.43 |
0.706 |
| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.772 |
0.608 |
1.606 |
| Romans 6.18 (Vulgate) |
romans 6.18: liberati autem a peccato, servi facti estis justitiae. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.771 |
0.207 |
0.0 |
| Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.77 |
0.922 |
3.419 |
| 1 John 5.16 (Geneva) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne vnto death: |
whether it be of sinne vnto death |
True |
0.768 |
0.931 |
1.637 |
| 1 John 5.17 (ODRV) - 1 |
1 john 5.17: and there is a sinne to death. |
whether it be of sinne vnto death |
True |
0.763 |
0.85 |
1.139 |
| Romans 6.17 (Vulgate) |
romans 6.17: gratias autem deo quod fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam formam doctrinae, in quam traditi estis. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.76 |
0.263 |
0.0 |
| Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.758 |
0.66 |
1.68 |
| Romans 6.16 (Vulgate) |
romans 6.16: nescitis quoniam cui exhibetis vos servos ad obediendum, servi estis ejus, cui obeditis, sive peccati ad mortem, sive obeditionis ad justitiam? |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.755 |
0.436 |
0.0 |
| Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.749 |
0.737 |
1.055 |
| Romans 6.16 (Tyndale) |
romans 6.16: remember ye not how that to whom soever ye comit youre selves as servautes to obey his servauntes ye are to whom ye obey: whether it be of synne vnto deeth or of obedience vnto rightewesnes? |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.742 |
0.864 |
4.011 |
| 1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
whether it be of sinne vnto death |
True |
0.738 |
0.896 |
0.0 |
| Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.737 |
0.333 |
0.0 |
| Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.732 |
0.349 |
0.0 |
| Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.721 |
0.522 |
1.68 |
| Romans 6.17 (Tyndale) |
romans 6.17: god be thanked that though ye were once the servauntes of synne ye have yet obeyed with herte vnto the forme of doctryne wher vnto ye were delyvered. |
of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
True |
0.718 |
0.816 |
3.348 |
| Romans 6.20 (Vulgate) |
romans 6.20: cum enim servi essetis peccati, liberi fuistis justitiae. |
whether it be of sinne vnto death, or of obedience vnto righteousnesse? but god be thanked that ye were the seruants of sinne, |
False |
0.717 |
0.177 |
0.0 |
| 1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
whether it be of sinne vnto death |
True |
0.699 |
0.867 |
1.69 |
| 1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
whether it be of sinne vnto death |
True |
0.686 |
0.861 |
1.69 |
| 1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
whether it be of sinne vnto death |
True |
0.639 |
0.539 |
0.485 |
| 1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
whether it be of sinne vnto death |
True |
0.61 |
0.882 |
1.813 |
| 1 John 5.16 (ODRV) |
1 john 5.16: he that knoweth his brother to sinne a sinne not to death, let him aske, and life shal be giuen him, sinning not to death. there is a sinne to death: for that i say not that any man aske. |
whether it be of sinne vnto death |
True |
0.608 |
0.817 |
1.252 |
