Early English Printed Sermons

Fiftie godlie and learned sermons diuided into fiue decades, conteyning the chiefe and principall pointes of Christian religion, written in three seuerall tomes or sections, by Henrie Bullinger minister of the churche of Tigure in Swicerlande. Whereunto is adioyned a triple or three-folde table verie fruitefull and necessarie. Translated out of Latine into English by H.I. student in diuinitie.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But for because Paule and Barnabas were them selues no small doers in that controuersie and disputation, there were ioyned to them two other chosen men, Iudas and Silas, to the ende that they might indifferently without suspicion declare the thinges, which in the counsell were alledged for both sides,	But for Because Paul and Barnabas were them selves no small doers in that controversy and disputation, there were joined to them two other chosen men, Iudas and Silas, to the end that they might indifferently without suspicion declare the things, which in the counsel were alleged for both sides,	cc-acp p-acp c-acp np1 cc np1 vbdr pno32 n2 av-dx j n2 p-acp d n1 cc n1, pc-acp vbdr vvn p-acp pno32 crd j-jn vvn n2, np1 cc np1, p-acp dt n1 cst pns32 vmd av-j p-acp n1 vvi dt n2, r-crq p-acp dt n1 vbdr vvn p-acp d n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Acts 15.2 (AKJV)	acts 15.2: when therefore paul and barnabas had no small dissention and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certeine other of them, should goe vp to hierusalem vnto the apostles and elders about this question.	but for because paule and barnabas were them selues no small doers in that controuersie and disputation, there were ioyned to them two other chosen men, iudas and silas, to the ende that they might indifferently without suspicion declare the thinges, which in the counsell were alledged for both sides,	False	0.685	0.372	1.315
Acts 15.2 (Geneva)	acts 15.2: and when there was great dissension, and disputation by paul and barnabas against them, they ordeyned that paul and barnabas, and certaine other of them, should goe vp to hierusalem vnto the apostles and elders about this question.	but for because paule and barnabas were them selues no small doers in that controuersie and disputation, there were ioyned to them two other chosen men, iudas and silas, to the ende that they might indifferently without suspicion declare the thinges, which in the counsell were alledged for both sides,	False	0.682	0.191	0.475

Location	Phrase	Citations	Outliers