Matthew 25.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.23: thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: |
well, good doughter and faithfull, because thou hast byn faiethfull in litle, i shall make the ruler ouer muche |
False |
0.753 |
0.898 |
3.695 |
Matthew 25.21 (Tyndale) - 2 |
matthew 25.21: thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: |
well, good doughter and faithfull, because thou hast byn faiethfull in litle, i shall make the ruler ouer muche |
False |
0.75 |
0.898 |
3.814 |
Luke 19.17 (ODRV) - 1 |
luke 19.17: welfare thee good seruant, because thou hast been faithful in a litle, thou shalt haue power ouer ten cities. |
well, good doughter and faithfull, because thou hast byn faiethfull in litle, i shall make the ruler ouer muche |
False |
0.687 |
0.804 |
3.508 |
Luke 19.17 (AKJV) |
luke 19.17: and he said vnto him, well, thou good seruant: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
well, good doughter and faithfull, because thou hast byn faiethfull in litle, i shall make the ruler ouer muche |
False |
0.681 |
0.795 |
2.216 |
Luke 19.17 (Geneva) |
luke 19.17: and he sayd vnto him, well, good seruant: because thou hast bene faithfull in a very litle thing, take thou authoritie ouer ten cities. |
well, good doughter and faithfull, because thou hast byn faiethfull in litle, i shall make the ruler ouer muche |
False |
0.668 |
0.779 |
3.566 |
Luke 19.17 (Tyndale) - 1 |
luke 19.17: well good servaute because thou wast faithfull in a very lytell thynge take thou auctorite over ten cities. |
well, good doughter and faithfull, because thou hast byn faiethfull in litle, i shall make the ruler ouer muche |
False |
0.654 |
0.512 |
1.373 |
Luke 19.17 (AKJV) - 1 |
luke 19.17: because thou hast bene faithfull in a very little, haue thou authoritie ouer ten cities. |
thou hast byn faiethfull in litle, i shall make the ruler ouer muche |
True |
0.63 |
0.816 |
0.611 |