Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
gnasshinge of teeth: where, fire, brimstone, storme, tempest, & the worme of coscience, shalbe part of your tormentes |
True |
0.629 |
0.556 |
0.753 |
Matthew 13.50 (AKJV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
gnasshinge of teeth: where, fire, brimstone, storme, tempest, & the worme of coscience, shalbe part of your tormentes |
True |
0.627 |
0.586 |
0.0 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
gnasshinge of teeth: where, fire, brimstone, storme, tempest, & the worme of coscience, shalbe part of your tormentes |
True |
0.622 |
0.68 |
0.753 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
gnasshinge of teeth: where, fire, brimstone, storme, tempest, & the worme of coscience, shalbe part of your tormentes |
True |
0.618 |
0.492 |
0.0 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
where, in the fyrie furnes, and bourning lake, is weping, waylinge, and gnasshinge of teeth: where, fire, brimstone, storme, tempest, & the worme of coscience, shalbe part of your tormentes |
False |
0.618 |
0.409 |
0.329 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
where, in the fyrie furnes, and bourning lake, is weping, waylinge, and gnasshinge of teeth: where, fire, brimstone, storme, tempest, & the worme of coscience, shalbe part of your tormentes |
False |
0.617 |
0.602 |
3.733 |
Matthew 13.42 (ODRV) |
matthew 13.42: and shal cast them into the furnace of fire: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
gnasshinge of teeth: where, fire, brimstone, storme, tempest, & the worme of coscience, shalbe part of your tormentes |
True |
0.617 |
0.545 |
0.0 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
gnasshinge of teeth: where, fire, brimstone, storme, tempest, & the worme of coscience, shalbe part of your tormentes |
True |
0.613 |
0.508 |
0.0 |
Matthew 13.42 (Geneva) |
matthew 13.42: and shall cast them into a fornace of fire. there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
gnasshinge of teeth: where, fire, brimstone, storme, tempest, & the worme of coscience, shalbe part of your tormentes |
True |
0.608 |
0.636 |
0.788 |
Matthew 13.50 (Geneva) |
matthew 13.50: and shall cast them into a fornace of fire: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
gnasshinge of teeth: where, fire, brimstone, storme, tempest, & the worme of coscience, shalbe part of your tormentes |
True |
0.605 |
0.59 |
0.788 |
Matthew 13.42 (Tyndale) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnes of fyre. there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
where, in the fyrie furnes, and bourning lake, is weping, waylinge, and gnasshinge of teeth: where, fire, brimstone, storme, tempest, & the worme of coscience, shalbe part of your tormentes |
False |
0.6 |
0.671 |
2.027 |