Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | or of late, as hathe been recited, and the saieng of him, that is truth, beinge true, (as it can not be vntrue ▪) Quoniam abundauit iniquitas, refriges cit charitas multorū, because iniquitie hath abounded, the charitie of many waxeth coulde, therefore our mother the holie catholike church, may haue iust occasion to repaire to the heauenly phicision her spouse, | or of late, as hath been recited, and the saying of him, that is truth, being true, (as it can not be untrue ▪) Quoniam abundauit iniquitas, refriges cit charitas multorū, Because iniquity hath abounded, the charity of many Waxes could, Therefore our mother the holy catholic Church, may have just occasion to repair to the heavenly phicision her spouse, | cc pp-f j, c-acp vhz vbn vvn, cc dt n-vvg pp-f pno31, cst vbz n1, vbg j, (c-acp pn31 vmb xx vbi j ▪) fw-la fw-la fw-la, n2 fw-la fw-la fw-la, p-acp n1 vhz vvn, dt n1 pp-f d vvz vmd, av po12 n1 dt j jp n1, vmb vhi j n1 pc-acp vvi p-acp dt j n1 po31 n1, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 24.12 (ODRV) | matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the charitie of many shal waxe cold. | or of late, as hathe been recited, and the saieng of him, that is truth, beinge true, (as it can not be vntrue #) quoniam abundauit iniquitas, refriges cit charitas multoru, because iniquitie hath abounded, the charitie of many waxeth coulde, therefore our mother the holie catholike church, may haue iust occasion to repaire to the heauenly phicision her spouse, | False | 0.65 | 0.898 | 1.435 |
Matthew 24.12 (Vulgate) | matthew 24.12: et quoniam abundavit iniquitas, refrigescet caritas multorum: | or of late, as hathe been recited, and the saieng of him, that is truth, beinge true, (as it can not be vntrue #) quoniam abundauit iniquitas, refriges cit charitas multoru, because iniquitie hath abounded, the charitie of many waxeth coulde, therefore our mother the holie catholike church, may haue iust occasion to repaire to the heauenly phicision her spouse, | False | 0.641 | 0.905 | 2.436 |
Matthew 24.12 (AKJV) | matthew 24.12: and because iniquitie shal abound, the loue of many shall waxe cold. | or of late, as hathe been recited, and the saieng of him, that is truth, beinge true, (as it can not be vntrue #) quoniam abundauit iniquitas, refriges cit charitas multoru, because iniquitie hath abounded, the charitie of many waxeth coulde, therefore our mother the holie catholike church, may haue iust occasion to repaire to the heauenly phicision her spouse, | False | 0.635 | 0.857 | 0.217 |
Matthew 24.12 (Geneva) | matthew 24.12: and because iniquitie shalbe increased, the loue of many shalbe colde. | or of late, as hathe been recited, and the saieng of him, that is truth, beinge true, (as it can not be vntrue #) quoniam abundauit iniquitas, refriges cit charitas multoru, because iniquitie hath abounded, the charitie of many waxeth coulde, therefore our mother the holie catholike church, may haue iust occasion to repaire to the heauenly phicision her spouse, | False | 0.625 | 0.676 | 0.227 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|