John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
hoc est corpus meum non figura corporis, sed corpus: non figura sanguinis, sed sanguis |
False |
0.702 |
0.28 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
hoc est corpus meum non figura corporis, sed corpus: non figura sanguinis, sed sanguis |
False |
0.7 |
0.385 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
hoc est corpus meum non figura corporis, sed corpus: non figura sanguinis, sed sanguis |
False |
0.7 |
0.213 |
2.573 |
John 6.55 (ODRV) - 1 |
john 6.55: and my bloud is drinke indeed. |
hoc est corpus meum non figura corporis, sed corpus: non figura sanguinis, sed sanguis |
False |
0.693 |
0.301 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
hoc est corpus meum non figura corporis, sed corpus: non figura sanguinis, sed sanguis |
False |
0.679 |
0.352 |
0.0 |