John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
sithen he made this promise in the gospell of saynte iohan. panis quem ego dabo, caro mea est, quam ego dabo pro mundi uita: doubling this worde dabo, |
False |
0.758 |
0.526 |
0.0 |
John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
sithen he made this promise in the gospell of saynte iohan. panis quem ego dabo, caro mea est, quam ego dabo pro mundi uita: doubling this worde dabo, |
False |
0.758 |
0.526 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
sithen he made this promise in the gospell of saynte iohan. panis quem ego dabo, caro mea est, quam ego dabo pro mundi uita: doubling this worde dabo, |
False |
0.73 |
0.45 |
0.0 |
John 6.52 (Vulgate) - 1 |
john 6.52: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
sithen he made this promise in the gospell of saynte iohan. panis quem ego dabo, caro mea est, quam ego dabo pro mundi uita: doubling this worde dabo, |
False |
0.716 |
0.929 |
22.053 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
sithen he made this promise in the gospell of saynte iohan. panis quem ego dabo, caro mea est, quam ego dabo pro mundi uita: doubling this worde dabo, |
False |
0.706 |
0.174 |
0.0 |