1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
she is the bodye of christ mistical, so ioyned vnto chryst her head, that they haue one spirite, and can not be diuided |
False |
0.685 |
0.266 |
0.313 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
she is the bodye of christ mistical, so ioyned vnto chryst her head, that they haue one spirite, and can not be diuided |
False |
0.674 |
0.355 |
0.371 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
she is the bodye of christ mistical, so ioyned vnto chryst her head, that they haue one spirite, and can not be diuided |
False |
0.672 |
0.227 |
0.325 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
she is the bodye of christ mistical, so ioyned vnto chryst her head, that they haue one spirite, and can not be diuided |
False |
0.665 |
0.358 |
0.355 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
she is the bodye of christ mistical |
True |
0.662 |
0.747 |
0.464 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
she is the bodye of christ mistical |
True |
0.659 |
0.71 |
0.489 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
she is the bodye of christ mistical, so ioyned vnto chryst her head, that they haue one spirite, and can not be diuided |
False |
0.658 |
0.383 |
0.371 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
she is the bodye of christ mistical |
True |
0.651 |
0.61 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
she is the bodye of christ mistical |
True |
0.65 |
0.663 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
she is the bodye of christ mistical |
True |
0.646 |
0.619 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
ioyned vnto chryst her head, that they haue one spirite |
True |
0.646 |
0.406 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
she is the bodye of christ mistical |
True |
0.645 |
0.641 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
she is the bodye of christ mistical |
True |
0.639 |
0.571 |
0.489 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
ioyned vnto chryst her head, that they haue one spirite |
True |
0.636 |
0.817 |
1.0 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
ioyned vnto chryst her head, that they haue one spirite |
True |
0.631 |
0.846 |
0.956 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
ioyned vnto chryst her head, that they haue one spirite |
True |
0.627 |
0.376 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
ioyned vnto chryst her head, that they haue one spirite |
True |
0.623 |
0.879 |
3.284 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
ioyned vnto chryst her head, that they haue one spirite |
True |
0.621 |
0.419 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
ioyned vnto chryst her head, that they haue one spirite |
True |
0.609 |
0.561 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
she is the bodye of christ mistical |
True |
0.605 |
0.564 |
0.0 |