| John 1.42 (Tyndale) - 2 |
john 1.42: thou arte simon the sonne of ionas thou shalt be called cephas: |
thou art simon, the sonne of iona, thou shalt bee called cephas, which is by interpretation, a stone |
False |
0.873 |
0.964 |
4.76 |
| John 1.42 (AKJV) - 1 |
john 1.42: and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
thou art simon, the sonne of iona, thou shalt bee called cephas, which is by interpretation, a stone |
False |
0.858 |
0.974 |
8.302 |
| John 1.42 (Vulgate) - 2 |
john 1.42: tu es simon, filius jona; |
thou art simon, the sonne of iona, thou shalt bee called cephas, which is by interpretation, a stone |
False |
0.811 |
0.81 |
0.0 |
| John 1.42 (ODRV) - 2 |
john 1.42: thou art simon the sonne of iona: |
thou art simon, the sonne of iona, thou shalt bee called cephas, which is by interpretation, a stone |
False |
0.809 |
0.931 |
4.988 |
| John 1.42 (Geneva) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
thou art simon, the sonne of iona, thou shalt bee called cephas, which is by interpretation, a stone |
False |
0.785 |
0.968 |
7.793 |
| Mark 3.16 (AKJV) |
mark 3.16: and simon he surnamed peter. |
thou art simon, the sonne of iona, thou shalt bee called cephas, which is by interpretation, a stone |
False |
0.694 |
0.191 |
0.0 |
| Mark 3.16 (Geneva) |
mark 3.16: and the first was simon, and hee named simon, peter, |
thou art simon, the sonne of iona, thou shalt bee called cephas, which is by interpretation, a stone |
False |
0.673 |
0.224 |
0.0 |
| Mark 3.16 (ODRV) |
mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. |
thou art simon, the sonne of iona, thou shalt bee called cephas, which is by interpretation, a stone |
False |
0.611 |
0.327 |
0.0 |