| Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
as paul saith that he is an apostle, not of men, neither by man. secondly, because they first of all had commission to preach christ crucified vnto the gentlies, |
False |
0.726 |
0.842 |
1.055 |
| Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
as paul saith that he is an apostle, not of men |
True |
0.709 |
0.836 |
1.505 |
| Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
as paul saith that he is an apostle, not of men, neither by man. secondly, because they first of all had commission to preach christ crucified vnto the gentlies, |
False |
0.705 |
0.885 |
1.055 |
| Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
as paul saith that he is an apostle, not of men, neither by man. secondly, because they first of all had commission to preach christ crucified vnto the gentlies, |
False |
0.704 |
0.862 |
0.872 |
| Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
as paul saith that he is an apostle, not of men, neither by man. secondly, because they first of all had commission to preach christ crucified vnto the gentlies, |
False |
0.703 |
0.86 |
0.844 |
| Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
as paul saith that he is an apostle, not of men |
True |
0.694 |
0.826 |
0.686 |
| Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
as paul saith that he is an apostle, not of men, neither by man. secondly, because they first of all had commission to preach christ crucified vnto the gentlies, |
False |
0.692 |
0.186 |
0.654 |
| Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
as paul saith that he is an apostle, not of men |
True |
0.687 |
0.836 |
0.71 |
| Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
as paul saith that he is an apostle, not of men |
True |
0.678 |
0.843 |
1.505 |
| Galatians 1.1 (Vulgate) |
galatians 1.1: paulus, apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per jesum christum, et deum patrem, qui suscitavit eum a mortuis: |
as paul saith that he is an apostle, not of men, neither by man. secondly, because they first of all had commission to preach christ crucified vnto the gentlies, |
False |
0.672 |
0.183 |
0.0 |
| Galatians 1.11 (AKJV) |
galatians 1.11: but i certifie you, brethren, that the gospel which was preached of me, is not after man. |
as paul saith that he is an apostle, not of men |
True |
0.671 |
0.449 |
0.0 |
| Galatians 1.1 (Vulgate) |
galatians 1.1: paulus, apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per jesum christum, et deum patrem, qui suscitavit eum a mortuis: |
as paul saith that he is an apostle, not of men |
True |
0.637 |
0.546 |
0.0 |
| Galatians 1.11 (Tyndale) |
galatians 1.11: i certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men |
as paul saith that he is an apostle, not of men |
True |
0.636 |
0.346 |
0.412 |
| 1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
they first of all had commission to preach christ crucified vnto the gentlies, |
True |
0.602 |
0.536 |
0.0 |
