| John 8.39 (Geneva) - 0 |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. |
and therefore they boasted, saying, abraham is our father |
True |
0.73 |
0.869 |
0.986 |
| John 8.39 (AKJV) - 0 |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. |
and therefore they boasted, saying, abraham is our father |
True |
0.729 |
0.863 |
0.986 |
| John 8.39 (Wycliffe) - 0 |
john 8.39: thei answerden, and seiden to hym, abraham is oure fadir. |
and therefore they boasted, saying, abraham is our father |
True |
0.689 |
0.581 |
0.583 |
| John 8.38 (Tyndale) - 1 |
john 8.38: abraham is oure father. |
and therefore they boasted, saying, abraham is our father |
True |
0.687 |
0.577 |
1.081 |
| John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
and therefore they boasted, saying, abraham is our father |
True |
0.657 |
0.793 |
1.141 |
| John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
and therefore they boasted, saying, abraham is our father. the second was the law, for they attributed so much to the law, especially to the rites and ceremonies thereof, that they boasted themselues to be made righteous by them, (for that they duly obserued them) and no lesse the friends of god then abraham was |
False |
0.617 |
0.516 |
1.424 |
| John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
and therefore they boasted, saying, abraham is our father. the second was the law, for they attributed so much to the law, especially to the rites and ceremonies thereof, that they boasted themselues to be made righteous by them, (for that they duly obserued them) and no lesse the friends of god then abraham was |
False |
0.614 |
0.796 |
1.424 |
| John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
and therefore they boasted, saying, abraham is our father. the second was the law, for they attributed so much to the law, especially to the rites and ceremonies thereof, that they boasted themselues to be made righteous by them, (for that they duly obserued them) and no lesse the friends of god then abraham was |
False |
0.613 |
0.8 |
1.458 |
| John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
and therefore they boasted, saying, abraham is our father. the second was the law, for they attributed so much to the law, especially to the rites and ceremonies thereof, that they boasted themselues to be made righteous by them, (for that they duly obserued them) and no lesse the friends of god then abraham was |
False |
0.602 |
0.617 |
1.872 |