| Romans 1.1 (ODRV) |
romans 1.1: pavl the seruant of iesvs christ, called to be an apostle, separated into the ghospel of god, |
so saith saint paul, that he is an apostle, according to the faith of gods elect |
True |
0.729 |
0.265 |
0.354 |
| Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
so saith saint paul, that he is an apostle, according to the faith of gods elect |
True |
0.721 |
0.328 |
0.664 |
| Titus 1.1 (AKJV) |
titus 1.1: paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth which is after godlinesse, |
so saith saint paul, that he is an apostle, according to the faith of gods elect |
True |
0.697 |
0.842 |
3.419 |
| Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
so saith saint paul, that he is an apostle, according to the faith of gods elect |
True |
0.697 |
0.274 |
0.685 |
| Titus 1.1 (Geneva) |
titus 1.1: paul a seruaunt of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth, which is according vnto godlines, |
so saith saint paul, that he is an apostle, according to the faith of gods elect |
True |
0.679 |
0.835 |
3.506 |
| Titus 1.1 (Tyndale) |
titus 1.1: paul the seruaunt of god and an apostle of iesu christ to preache the fayth of goddis electe and the knowledge of that trueth which is after godlynes |
so saith saint paul, that he is an apostle, according to the faith of gods elect |
True |
0.673 |
0.362 |
0.625 |
| Titus 1.1 (Vulgate) |
titus 1.1: paulus servus dei, apostolus autem jesu christi secundum fidem electorum dei, et agnitionem veritatis, quae secundum pietatem est |
so saith saint paul, that he is an apostle, according to the faith of gods elect |
True |
0.666 |
0.341 |
0.0 |
| Titus 1.1 (AKJV) |
titus 1.1: paul a seruant of god, and an apostle of iesus christ, according to the faith of gods elect, and the acknowledging of the trueth which is after godlinesse, |
so saith saint paul, that he is an apostle, according to the faith of gods elect. the common faith is of three sorts, historicall, whereby a man beleeueth the letter or history of the bible to be true |
False |
0.605 |
0.668 |
0.904 |
| Titus 1.1 (ODRV) |
titus 1.1: pavl the seruant of god, and an apostle of iesvs christ according to the faith of the elect of god and knowledge of the truth: which is according to pietie. |
so saith saint paul, that he is an apostle, according to the faith of gods elect |
True |
0.601 |
0.764 |
2.41 |