A godly sermon preached before the right worshipfull Edvvard Cooke Esquier Atturney Generall vnto the Queens most excellent Maiestie, and others of worship, in Tittleshall in Norfolke: by F.B.
Bradley, Francis, fl. 1600
Publisher: By Felix Kingston for Thomas Man
Place of Publication:
London
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A16598 ESTC ID: S116905 STC ID: 3505
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 63 located on Page 11
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | And therefore truely is it said, from hence commeth all mischiefe, euen when men slept, |
And Therefore truly is it said, from hence comes all mischief, even when men slept, the enemy Come and sowed tares among the wheat, and went his Way: | cc av av-j vbz pn31 vvn, p-acp av vvz d n1, av-j c-crq n2 vvd, dt n1 vvd cc vvd n2 p-acp dt n1, cc vvd po31 n1: |
| Note 0 | Mat. 13.25. | Mathew 13.25. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 13.25; Matthew 13.25 (AKJV); Matthew 13.25 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 13.25 (AKJV) | matthew 13.25: but while men slept, his enemy came & sowed tares among the wheat, and went his way. | when men slept, the enemie came and sowed tares among the wheate | True | 0.713 | 0.944 | 1.133 |
| Matthew 13.25 (Geneva) | matthew 13.25: but while men slept, there came his enemie, and sowed tares among the wheat, and went his waie. | when men slept, the enemie came and sowed tares among the wheate | True | 0.713 | 0.936 | 2.659 |
| Matthew 13.25 (Tyndale) | matthew 13.25: but whyll men slepte ther came his foo and sowed tares amonge the wheate and wet his waye. | when men slept, the enemie came and sowed tares among the wheate | True | 0.665 | 0.914 | 1.796 |
| Matthew 13.25 (ODRV) | matthew 13.25: but when men were a sleep, his enemy came and ouersowed cockle among the wheat, and went his way. | when men slept, the enemie came and sowed tares among the wheate | True | 0.66 | 0.911 | 0.456 |
| Matthew 13.25 (Vulgate) | matthew 13.25: cum autem dormirent homines, venit inimicus ejus, et superseminavit zizania in medio tritici, et abiit. | when men slept, the enemie came and sowed tares among the wheate | True | 0.655 | 0.519 | 0.0 |
| Matthew 13.25 (Wycliffe) | matthew 13.25: and whanne men slepten, his enemy cam, and sewe aboue taris in the myddil of whete, and wente awei. | when men slept, the enemie came and sowed tares among the wheate | True | 0.601 | 0.595 | 0.207 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Mat. 13.25. | Matthew 13.25 |