A godly sermon preached before the right worshipfull Edvvard Cooke Esquier Atturney Generall vnto the Queens most excellent Maiestie, and others of worship, in Tittleshall in Norfolke: by F.B.
Bradley, Francis, fl. 1600
Publisher: By Felix Kingston for Thomas Man
Place of Publication:
London
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A16598 ESTC ID: S116905 STC ID: 3505
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 245 located on Page 29
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and a seditious counseller, for that it walketh, standeth, sitteth, sleepeth and dwelleth with vs. The Apostle S. |
and a seditious Counsellor, for that it walks, Stands, Sitteth, Sleepeth and dwells with us The Apostle S. Paul wills the Galatians to walk in the Spirit, and then you shall not (Says he) fulfil the lusts of the Flesh, | cc dt j n1, c-acp cst pn31 vvz, vvz, vvz, vvz cc vvz p-acp pno12 dt n1 np1 np1 vvz dt np2 p-acp vvb p-acp dt n1, cc cs pn22 vmb xx (vvz pns31) vvb dt n2 pp-f dt n1, |
| Note 0 | Gal. 5. | Gal. 5. | np1 crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 5; Galatians 5.16 (Geneva); Galatians 5.17 (AKJV); Galatians 5.17 (Geneva); Galatians 5.17 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 5.16 (Geneva) | galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. | paul willeth the galathians to walke in the spirite, and then you shall not (saith he) fulfill the lustes of the flesh, | True | 0.895 | 0.966 | 2.59 |
| Galatians 5.16 (AKJV) | galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. | paul willeth the galathians to walke in the spirite, and then you shall not (saith he) fulfill the lustes of the flesh, | True | 0.89 | 0.957 | 1.448 |
| Galatians 5.16 (ODRV) | galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. | paul willeth the galathians to walke in the spirite, and then you shall not (saith he) fulfill the lustes of the flesh, | True | 0.856 | 0.949 | 0.526 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) | galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. | paul willeth the galathians to walke in the spirite, and then you shall not (saith he) fulfill the lustes of the flesh, | True | 0.836 | 0.92 | 2.006 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) - 1 | galatians 5.16: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. | paul willeth the galathians to walke in the spirite, and then you shall not (saith he) fulfill the lustes of the flesh, | True | 0.783 | 0.765 | 0.0 |
| Romans 8.13 (ODRV) - 1 | romans 8.13: but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. | paul willeth the galathians to walke in the spirite, and then you shall not (saith he) fulfill the lustes of the flesh, | True | 0.731 | 0.44 | 0.423 |
| Romans 8.13 (Geneva) | romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. | paul willeth the galathians to walke in the spirite, and then you shall not (saith he) fulfill the lustes of the flesh, | True | 0.708 | 0.483 | 0.74 |
| Romans 8.13 (Vulgate) | romans 8.13: si enim secundum carnem vixeritis, moriemini: si autem spiritu facta carnis mortificaveritis, vivetis. | paul willeth the galathians to walke in the spirite, and then you shall not (saith he) fulfill the lustes of the flesh, | True | 0.692 | 0.229 | 0.0 |
| Romans 8.13 (AKJV) | romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. | paul willeth the galathians to walke in the spirite, and then you shall not (saith he) fulfill the lustes of the flesh, | True | 0.688 | 0.412 | 0.721 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Gal. 5. | Galatians 5 |