| Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
for if we be children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
False |
0.942 |
0.96 |
7.856 |
| Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
for if we be children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
False |
0.932 |
0.939 |
6.003 |
| Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
True |
0.924 |
0.942 |
0.841 |
| Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
True |
0.921 |
0.935 |
0.889 |
| Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
for if we be children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
False |
0.911 |
0.895 |
4.435 |
| Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
True |
0.885 |
0.897 |
0.889 |
| Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
for if we be children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
False |
0.842 |
0.845 |
1.445 |
| Romans 8.17 (Geneva) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him |
True |
0.803 |
0.829 |
0.119 |
| Romans 8.17 (AKJV) - 1 |
romans 8.17: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him |
True |
0.8 |
0.84 |
0.113 |
| 2 Timothy 2.12 (Geneva) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
True |
0.798 |
0.82 |
0.097 |
| Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
True |
0.769 |
0.896 |
0.992 |
| 2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
True |
0.764 |
0.654 |
0.0 |
| Romans 8.17 (ODRV) - 2 |
romans 8.17: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him |
True |
0.762 |
0.669 |
0.119 |
| 2 Timothy 2.12 (Geneva) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: |
for if we be children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
False |
0.757 |
0.662 |
0.543 |
| Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him |
True |
0.719 |
0.792 |
0.435 |
| 2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him |
True |
0.713 |
0.46 |
0.0 |
| 2 Timothy 2.12 (AKJV) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: if wee denie him, hee also will denie vs. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
True |
0.673 |
0.716 |
0.077 |
| 2 Timothy 2.12 (AKJV) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: if wee denie him, hee also will denie vs. |
for if we be children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him, that we also be glorified together |
False |
0.664 |
0.424 |
0.433 |
| 2 Timothy 2.12 (AKJV) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: if wee denie him, hee also will denie vs. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him |
True |
0.64 |
0.674 |
0.086 |
| 2 Timothy 2.12 (Geneva) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs. |
ioynt heires with christ; if so be that we suffer with him |
True |
0.636 |
0.671 |
0.093 |