| Romans 8.11 (Vulgate) - 0 |
romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: |
and to this end christ is in vs by his spirit |
True |
0.678 |
0.173 |
0.0 |
| Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
and to this end christ is in vs by his spirit |
True |
0.633 |
0.558 |
1.267 |
| 1 John 4.13 (ODRV) |
1 john 4.13: in this we know that we abide in him, and he in vs: because he of his spirit hath giuen to vs. |
and to this end christ is in vs by his spirit |
True |
0.626 |
0.408 |
0.775 |
| 1 John 4.13 (Tyndale) |
1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete. |
and to this end christ is in vs by his spirit |
True |
0.624 |
0.381 |
0.317 |
| 1 John 4.13 (Geneva) |
1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit. |
and to this end christ is in vs by his spirit |
True |
0.622 |
0.55 |
0.775 |
| Romans 8.11 (Tyndale) |
romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
and to this end christ is in vs by his spirit |
True |
0.617 |
0.368 |
0.738 |
| 1 John 4.13 (AKJV) |
1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit. |
and to this end christ is in vs by his spirit |
True |
0.612 |
0.549 |
0.73 |
| Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
and to this end christ is in vs by his spirit |
True |
0.602 |
0.639 |
1.299 |