| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
yea, wee which are many, are one body in christ, rom |
True |
0.901 |
0.847 |
0.298 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
yea, wee which are many, are one body in christ, rom |
True |
0.898 |
0.823 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
yea, wee which are many, are one body in christ, rom |
True |
0.887 |
0.846 |
0.282 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
yea, wee which are many, are one body in christ, rom |
True |
0.887 |
0.784 |
0.232 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
in the 15 verse of the same chapter; yea, wee which are many, are one body in christ, rom. 12.5. so that christ is vnited both to our soules and bodies |
False |
0.824 |
0.532 |
2.147 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
in the 15 verse of the same chapter; yea, wee which are many, are one body in christ, rom. 12.5. so that christ is vnited both to our soules and bodies |
False |
0.823 |
0.425 |
1.717 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
in the 15 verse of the same chapter; yea, wee which are many, are one body in christ, rom. 12.5. so that christ is vnited both to our soules and bodies |
False |
0.823 |
0.255 |
1.727 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
in the 15 verse of the same chapter; yea, wee which are many, are one body in christ, rom. 12.5. so that christ is vnited both to our soules and bodies |
False |
0.814 |
0.441 |
2.047 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
yea, wee which are many, are one body in christ, rom |
True |
0.781 |
0.431 |
0.298 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
yea, wee which are many, are one body in christ, rom |
True |
0.777 |
0.555 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
yea, wee which are many, are one body in christ, rom |
True |
0.767 |
0.478 |
0.316 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
yea, wee which are many, are one body in christ, rom |
True |
0.755 |
0.458 |
0.316 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
yea, wee which are many, are one body in christ, rom |
True |
0.755 |
0.438 |
0.316 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
yea, wee which are many, are one body in christ, rom |
True |
0.737 |
0.244 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
in the 15 verse of the same chapter; yea, wee which are many, are one body in christ, rom. 12.5. so that christ is vnited both to our soules and bodies |
False |
0.709 |
0.221 |
1.774 |
| 1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
in the 15 verse of the same chapter; yea, wee which are many, are one body in christ, rom. 12.5. so that christ is vnited both to our soules and bodies |
False |
0.705 |
0.215 |
1.745 |
| 1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
in the 15 verse of the same chapter; yea, wee which are many, are one body in christ, rom. 12.5. so that christ is vnited both to our soules and bodies |
False |
0.687 |
0.253 |
1.774 |