| John 17.24 (AKJV) - 0 |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: |
father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
True |
0.891 |
0.972 |
5.038 |
| John 17.24 (Geneva) - 0 |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: |
father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
True |
0.89 |
0.958 |
2.407 |
| John 17.24 (AKJV) - 0 |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also. and for this vnion, our sauiour prayeth to his father, iohn 17.24. father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
False |
0.888 |
0.959 |
9.197 |
| John 17.24 (Geneva) - 0 |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also. and for this vnion, our sauiour prayeth to his father, iohn 17.24. father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
False |
0.882 |
0.951 |
5.49 |
| John 17.24 (Tyndale) - 0 |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. |
father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
True |
0.871 |
0.915 |
3.353 |
| John 17.24 (Tyndale) - 0 |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also. and for this vnion, our sauiour prayeth to his father, iohn 17.24. father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
False |
0.86 |
0.901 |
5.112 |
| John 17.24 (ODRV) - 0 |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also. and for this vnion, our sauiour prayeth to his father, iohn 17.24. father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
False |
0.856 |
0.936 |
5.469 |
| John 14.3 (ODRV) - 1 |
john 14.3: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also |
True |
0.84 |
0.92 |
0.0 |
| John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also |
True |
0.81 |
0.955 |
0.65 |
| John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
True |
0.81 |
0.948 |
2.594 |
| John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also |
True |
0.808 |
0.956 |
0.65 |
| John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also |
True |
0.802 |
0.926 |
0.0 |
| John 14.3 (Wycliffe) |
john 14.3: and if y go, and make redi to you a place, eftsoones y come, and y schal take you to my silf, that where y am, ye be. |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also |
True |
0.767 |
0.35 |
0.0 |
| John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also. and for this vnion, our sauiour prayeth to his father, iohn 17.24. father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
False |
0.74 |
0.826 |
2.835 |
| John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also. and for this vnion, our sauiour prayeth to his father, iohn 17.24. father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
False |
0.735 |
0.92 |
5.147 |
| John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also. and for this vnion, our sauiour prayeth to his father, iohn 17.24. father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
False |
0.733 |
0.921 |
5.147 |
| John 17.24 (Wycliffe) |
john 17.24: fadir, thei whiche thou yauest to me, y wole that where y am, that thei be with me, that thei see my clerenesse, that thou hast youun to me; for thou louedist me bifor the makyng of the world. |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also. and for this vnion, our sauiour prayeth to his father, iohn 17.24. father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
False |
0.724 |
0.187 |
2.372 |
| John 14.3 (ODRV) |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: i come againe and wil take you to my self, that where i am, you also may be. |
and receiue you vnto my selfe, that where j am, there may you bee also. and for this vnion, our sauiour prayeth to his father, iohn 17.24. father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me, where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen me |
False |
0.717 |
0.794 |
0.0 |