


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | and I in you (saith Christ to his disciples) Iohn, 14.20. Know you not that Christ Iesus is in you, except ye be reprobates? saith Saint Paul, 2. Cor. 13.5. And if any man be in Christ, |
and I in you (Says christ to his Disciples) John, 14.20. Know you not that christ Iesus is in you, except you be Reprobates? Says Saint Paul, 2. Cor. 13.5. And if any man be in christ, is my Text. So that hence we may Learn that there is an admirable Union and Communion between christ and his Church, between our Saviour and every faithful soul. | cc pns11 p-acp pn22 (vvz np1 p-acp po31 n2) np1, crd. vvb pn22 xx cst np1 np1 vbz p-acp pn22, c-acp pn22 vbb n2-jn? vvz n1 np1, crd np1 crd. cc cs d n1 vbi p-acp np1, vbz po11 np1 av cst av pns12 vmb vvi cst pc-acp vbz dt j n1 cc n1 p-acp np1 cc po31 n1, p-acp po12 n1 cc d j n1. |
| Note 0 | An admirable vnion betweene Christ and his Church. A threefold vnion of Christ and Christians. Greg. lib. 6. epist. 61. Verbum carnē dicimus factum, non immutando quod erat, sed suscipiendo quod non erat; nostra auxit, sua non minuit. Hil. lib. 12. de Trinit. Cyril lib. 1. c. 16. Chrys. Hom. 10 Ambr. de. Incarn. Dom. c. 6. | an admirable Union between christ and his Church. A threefold Union of christ and Christians. Greg. lib. 6. Epistle. 61. Verbum carnē dicimus factum, non immutando quod erat, sed suscipiendo quod non erat; nostra Auxit, sua non minuit. Hil. lib. 12. de Trinity. Cyril lib. 1. c. 16. Chrys. Hom. 10 Ambrose de. Incarn. Dom. c. 6. | dt j n1 p-acp np1 cc po31 n1. dt j n1 pp-f np1 cc np1. np1 n1. crd vvn. crd fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la. np1 n1. crd fw-fr fw-la. np1 n1. crd sy. crd np1 np1 crd np1 fw-la. np1. np1 sy. crd |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Corinthians 13.5 (ODRV) - 1 | 2 corinthians 13.5: know you not your selues that christ iesvs is in you, vnlesse perhaps you be reprobates. | know you not that christ iesus is in you, except ye be reprobates | True | 0.87 | 0.955 | 2.279 |
| 2 Corinthians 13.5 (AKJV) - 2 | 2 corinthians 13.5: know yee not your owne selues, how that iesus christ is in you, except ye be reprobates? | know you not that christ iesus is in you, except ye be reprobates | True | 0.856 | 0.947 | 3.06 |
| 2 Corinthians 13.5 (Geneva) - 2 | 2 corinthians 13.5: knowe yee not your owne selues, howe that iesus christ is in you, except ye be reprobates? | know you not that christ iesus is in you, except ye be reprobates | True | 0.855 | 0.944 | 1.78 |
| John 15.4 (ODRV) - 1 | john 15.4: and i in you. | and i in you (saith christ to his disciples) iohn, 14 | True | 0.845 | 0.627 | 0.0 |
| 2 Corinthians 13.5 (Tyndale) - 2 | 2 corinthians 13.5: knowe ye not youre awne selves how that iesus christ is in you excepte ye be castawayes? | know you not that christ iesus is in you, except ye be reprobates | True | 0.817 | 0.897 | 1.195 |
| 2 Corinthians 13.5 (Vulgate) - 2 | 2 corinthians 13.5: an non cognoscitis vosmetipsos quia christus jesus in vobis est? | know you not that christ iesus is in you, except ye be reprobates | True | 0.782 | 0.506 | 0.0 |
| John 15.4 (Geneva) - 0 | john 15.4: abide in me, and i in you: | and i in you (saith christ to his disciples) iohn, 14 | True | 0.768 | 0.325 | 0.0 |
| John 15.4 (AKJV) - 0 | john 15.4: abide in me, and in you: | and i in you (saith christ to his disciples) iohn, 14 | True | 0.745 | 0.209 | 0.0 |
| John 15.4 (Wycliffe) - 0 | john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; | and i in you (saith christ to his disciples) iohn, 14 | True | 0.728 | 0.232 | 0.0 |
| John 15.4 (Tyndale) | john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. | and i in you (saith christ to his disciples) iohn, 14 | True | 0.686 | 0.172 | 0.0 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Iohn, 14.20. | John 14.20 | |
| In-Text | 2. Cor. 13.5. | 2 Corinthians 13.5 | |
| Note 0 | epist. 61. | Epistle 61 |


