| Romans 7.15 (Tyndale) - 1 |
romans 7.15: for what i wold that do i not: |
that what i would doe, that doe i not, |
True |
0.906 |
0.84 |
0.0 |
| Romans 7.19 (AKJV) - 0 |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: |
that what i would doe, that doe i not, |
True |
0.889 |
0.357 |
0.0 |
| Romans 7.19 (Tyndale) - 0 |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: |
that what i would doe, that doe i not, |
True |
0.855 |
0.317 |
0.0 |
| Romans 7.19 (ODRV) - 0 |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; |
that what i would doe, that doe i not, |
True |
0.833 |
0.574 |
4.843 |
| Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
that what i would doe, that doe i not, |
True |
0.825 |
0.678 |
4.597 |
| Romans 7.15 (AKJV) |
romans 7.15: for that which i do, i allow not: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
that what i would doe, that doe i not, |
True |
0.824 |
0.798 |
4.843 |
| Romans 7.15 (Geneva) |
romans 7.15: for i alow not that which i do: for what i would, that do i not: but what i hate, that do i. |
that what i would doe, that doe i not, |
True |
0.799 |
0.575 |
0.0 |
| Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
that what i would doe, that doe i not, |
True |
0.783 |
0.362 |
5.854 |
| Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
and leading me captiue to the law of sinne, so that what i would doe, that doe i not, |
False |
0.754 |
0.291 |
4.762 |
| Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
and leading me captiue to the law of sinne, so that what i would doe, that doe i not, |
False |
0.753 |
0.331 |
4.527 |
| Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
and leading me captiue to the law of sinne, so that what i would doe, that doe i not, |
False |
0.749 |
0.37 |
8.038 |
| Romans 7.19 (Tyndale) |
romans 7.19: for i doo not that good thinge which i wold: but that evill do i which i wolde not. |
and leading me captiue to the law of sinne, so that what i would doe, that doe i not, |
False |
0.743 |
0.18 |
0.0 |
| Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
and leading me captiue to the law of sinne, so that what i would doe, that doe i not, |
False |
0.729 |
0.176 |
0.0 |
| Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
and leading me captiue to the law of sinne, so that what i would doe, that doe i not, |
False |
0.727 |
0.345 |
7.64 |
| Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
and leading me captiue to the law of sinne, so that what i would doe, that doe i not, |
False |
0.713 |
0.182 |
7.28 |
| Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
and leading me captiue to the law of sinne, so that what i would doe, that doe i not, |
False |
0.699 |
0.177 |
5.751 |
| Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
and leading me captiue to the law of sinne |
True |
0.687 |
0.91 |
3.524 |
| Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
and leading me captiue to the law of sinne |
True |
0.669 |
0.936 |
9.786 |
| Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
and leading me captiue to the law of sinne |
True |
0.669 |
0.542 |
0.0 |
| Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
and leading me captiue to the law of sinne |
True |
0.664 |
0.725 |
4.326 |
| Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
and leading me captiue to the law of sinne |
True |
0.651 |
0.663 |
4.326 |
| Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
and leading me captiue to the law of sinne |
True |
0.644 |
0.9 |
4.906 |
| Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
and leading me captiue to the law of sinne |
True |
0.634 |
0.648 |
1.651 |
| Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
and leading me captiue to the law of sinne |
True |
0.607 |
0.61 |
0.0 |
