


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But by what meanes may a man attaine to this new Creation? Or how may a man come to be a new man in Christ? Saint Augustine obserues well, that the old man in the state of nature cannot sing the new song in the state of grace, | But by what means may a man attain to this new Creation? Or how may a man come to be a new man in christ? Saint Augustine observes well, that the old man in the state of nature cannot sing the new song in the state of grace, | p-acp p-acp r-crq n2 vmb dt n1 vvi p-acp d j n1? cc q-crq vmb dt n1 vvb pc-acp vbi dt j n1 p-acp np1? n1 np1 vvz av, cst dt j n1 p-acp dt n1 pp-f n1 vmbx vvi dt j n1 p-acp dt n1 pp-f n1, |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 | 2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. | or how may a man come to be a new man in christ | True | 0.778 | 0.648 | 0.801 |
| 2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 | 2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: | or how may a man come to be a new man in christ | True | 0.766 | 0.562 | 0.618 |
| 2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 | 2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. | or how may a man come to be a new man in christ | True | 0.764 | 0.773 | 0.869 |
| 2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 | 2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: | or how may a man come to be a new man in christ | True | 0.76 | 0.76 | 1.124 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


