Early English Printed Sermons

The true vvay of a Christian, to the nevv Ierusalem Or, a three-folde demonstration: first, of the excellencie of the true and sauing knowledge of Christ; and the meanes to attaine it: with the antiquitie, necesitie, and benefit of catechisme. Secondly, of our vnion and communion with Christ, and his Church. Thirdly, of our new creation in Christ, by the blessed Spirit. With diuers questions, and cases of conscience, most comfortable for a Christian. Deliuered first in briefe, in a sermon preached at Paules-Crosse, the first Sunday in the new yeere, 1617. And newly reuised and enlarged by Immanuel Bourne ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	the first of sublimity, into humility, when the eternall Word of the Father, became flesh, and tooke our nature vpon him:	the First of sublimity, into humility, when the Eternal Word of the Father, became Flesh, and took our nature upon him:	dt ord pp-f n1, p-acp n1, c-crq dt j n1 pp-f dt n1, vvd n1, cc vvd po12 n1 p-acp pno31:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 1.14 (Vulgate) - 0	john 1.14: et verbum caro factum est, et habitavit in nobis:	the eternall word of the father, became flesh	True	0.719	0.576	0.0
John 1.14 (AKJV)	john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth.	the eternall word of the father, became flesh	True	0.673	0.734	0.47
John 1.14 (ODRV)	john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie.	the eternall word of the father, became flesh	True	0.666	0.675	0.47
John 1.14 (Geneva)	john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth.	the eternall word of the father, became flesh	True	0.659	0.682	0.445
John 1.14 (Tyndale)	john 1.14: and the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite.	the eternall word of the father, became flesh	True	0.655	0.766	0.223

Location	Phrase	Citations	Outliers