Early English Printed Sermons


The true vvay of a Christian, to the nevv Ierusalem Or, a three-folde demonstration: first, of the excellencie of the true and sauing knowledge of Christ; and the meanes to attaine it: with the antiquitie, necesitie, and benefit of catechisme. Secondly, of our vnion and communion with Christ, and his Church. Thirdly, of our new creation in Christ, by the blessed Spirit. With diuers questions, and cases of conscience, most comfortable for a Christian. Deliuered first in briefe, in a sermon preached at Paules-Crosse, the first Sunday in the new yeere, 1617. And newly reuised and enlarged by Immanuel Bourne ...

Bourne, Immanuel, 1590-1672
Publisher: Printed by John Legat for George Fayerbeard and are to be sold at his shop at the north doore of the Royall Exchange
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A16506 ESTC ID: S106545 STC ID: 3419
Subject Headings: Christian life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 112 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and to raise vs from the death of sinne to the life of righteousnesse. Therefore our Sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, Iohn 17.3. This is life eternal NONLATINALPHABET, that they know thee the onely true God, and whom thou hast sent Iesus Christ. and to raise us from the death of sin to the life of righteousness. Therefore our Saviour calls this knowledge life, yea and life Eternal, John 17.3. This is life Eternal, that they know thee the only true God, and whom thou hast sent Iesus christ. cc pc-acp vvi pno12 p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f n1. av po12 n1 vvz d n1 n1, uh cc n1 j, np1 crd. d vbz n1 j, cst pns32 vvb pno21 dt j j np1, cc ro-crq pns21 vh2 vvn np1 np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 17.3; John 17.3 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 17.3 (Tyndale) john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. this is life eternal that they know thee the onely true god, and whom thou hast sent iesus christ True 0.879 0.953 5.972
John 17.3 (ODRV) john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. this is life eternal that they know thee the onely true god, and whom thou hast sent iesus christ True 0.871 0.974 10.069
John 17.3 (AKJV) john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. this is life eternal that they know thee the onely true god, and whom thou hast sent iesus christ True 0.87 0.962 12.986
John 17.3 (Geneva) john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. this is life eternal that they know thee the onely true god, and whom thou hast sent iesus christ True 0.858 0.965 9.63
John 17.3 (AKJV) john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. and to raise vs from the death of sinne to the life of righteousnesse. therefore our sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, iohn 17.3. this is life eternal that they know thee the onely true god, and whom thou hast sent iesus christ True 0.847 0.922 18.771
John 17.3 (Vulgate) john 17.3: haec est autem vita aeterna: ut cognoscant te, solum deum verum, et quem misisti jesum christum. this is life eternal that they know thee the onely true god, and whom thou hast sent iesus christ True 0.833 0.541 0.0
John 17.3 (Tyndale) john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. and to raise vs from the death of sinne to the life of righteousnesse. therefore our sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, iohn 17.3. this is life eternal that they know thee the onely true god, and whom thou hast sent iesus christ True 0.832 0.898 8.103
John 17.3 (ODRV) john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. and to raise vs from the death of sinne to the life of righteousnesse. therefore our sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, iohn 17.3. this is life eternal that they know thee the onely true god, and whom thou hast sent iesus christ True 0.83 0.947 14.782
John 17.3 (Geneva) john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. and to raise vs from the death of sinne to the life of righteousnesse. therefore our sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, iohn 17.3. this is life eternal that they know thee the onely true god, and whom thou hast sent iesus christ True 0.825 0.924 15.714
John 17.3 (Wycliffe) john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. and to raise vs from the death of sinne to the life of righteousnesse. therefore our sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, iohn 17.3. this is life eternal that they know thee the onely true god, and whom thou hast sent iesus christ True 0.77 0.304 4.443
John 12.50 (Tyndale) - 0 john 12.50: and i knowe that this comaundement is lyfe everlastinge. therefore our sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, iohn 17 True 0.756 0.227 0.0
John 17.3 (Wycliffe) john 17.3: and this is euerlastynge lijf, that thei knowe thee very god aloone, and whom thou hast sent, jhesu crist. this is life eternal that they know thee the onely true god, and whom thou hast sent iesus christ True 0.754 0.794 3.633
John 17.3 (AKJV) john 17.3: and this is life eternall, that they might know thee the onely true god, and iesus christ whom thou hast sent. therefore our sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, iohn 17 True 0.686 0.705 5.023
John 17.3 (Tyndale) john 17.3: this is lyfe eternall that they myght knowe the that only very god and whom thou hast sent iesus christ. therefore our sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, iohn 17 True 0.673 0.652 2.775
John 17.3 (Geneva) john 17.3: and this is life eternall, that they knowe thee to be the onely very god, and whom thou hast sent, iesus christ. therefore our sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, iohn 17 True 0.672 0.702 5.183
John 17.3 (ODRV) john 17.3: and this is life euerlasting that they know thee, the only true god, and whom thou hast sent iesvs christ. therefore our sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, iohn 17 True 0.664 0.674 3.6
John 12.50 (AKJV) john 12.50: and i know that his commandement is life euerlasting: whatsoeuer i speake therefore, euen as the father said vnto me, so i speake. therefore our sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, iohn 17 True 0.651 0.318 2.497
John 12.50 (ODRV) john 12.50: and i know that this commandement is life euerlasting. the things therfore that i speake: as the father said to me, so doe i speake. therefore our sauiour calles this knowledge life, yea and life eternall, iohn 17 True 0.636 0.425 2.497




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Iohn 17.3. John 17.3