| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put yee on th* lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lust thereof |
False |
0.955 |
0.98 |
3.775 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put yee on th* lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lust thereof |
False |
0.899 |
0.957 |
1.525 |
| Romans 13.14 (Tyndale) - 1 |
romans 13.14: and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
make not prouision for the flesh, to fulfill the lust thereof |
True |
0.897 |
0.95 |
0.671 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but put yee on th* lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lust thereof |
False |
0.878 |
0.965 |
1.124 |
| Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
but put yee on th* lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lust thereof |
False |
0.873 |
0.96 |
0.844 |
| Romans 13.14 (Tyndale) - 0 |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. |
but put yee on th* lord iesus christ |
True |
0.872 |
0.919 |
1.348 |
| Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
but put yee on th* lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lust thereof |
False |
0.78 |
0.18 |
0.0 |
| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
make not prouision for the flesh, to fulfill the lust thereof |
True |
0.744 |
0.967 |
4.009 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
make not prouision for the flesh, to fulfill the lust thereof |
True |
0.718 |
0.926 |
1.734 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
make not prouision for the flesh, to fulfill the lust thereof |
True |
0.707 |
0.946 |
2.24 |
| Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
but put yee on th* lord iesus christ |
True |
0.698 |
0.918 |
2.176 |
| Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
but put yee on th* lord iesus christ |
True |
0.646 |
0.737 |
0.709 |
| Colossians 2.6 (Geneva) |
colossians 2.6: as ye haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke in him, |
but put yee on th* lord iesus christ |
True |
0.645 |
0.585 |
1.377 |
| Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
but put yee on th* lord iesus christ |
True |
0.644 |
0.905 |
1.736 |
| Colossians 2.6 (ODRV) |
colossians 2.6: therfore as you haue receiued iesvs christ our lord, walke in him, |
but put yee on th* lord iesus christ |
True |
0.644 |
0.494 |
0.721 |
| Colossians 2.6 (AKJV) |
colossians 2.6: as yee haue therefore receiued christ iesus the lord, so walke yee in him: |
but put yee on th* lord iesus christ |
True |
0.639 |
0.621 |
2.833 |
| Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
but put yee on th* lord iesus christ |
True |
0.638 |
0.761 |
0.662 |
| Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
make not prouision for the flesh, to fulfill the lust thereof |
True |
0.627 |
0.419 |
0.0 |
| Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
make not prouision for the flesh, to fulfill the lust thereof |
True |
0.618 |
0.592 |
0.791 |
| Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
but put yee on th* lord iesus christ |
True |
0.617 |
0.907 |
0.661 |
| Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
but put yee on th* lord iesus christ |
True |
0.616 |
0.757 |
0.685 |
| Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
make not prouision for the flesh, to fulfill the lust thereof |
True |
0.603 |
0.51 |
0.821 |
| Galatians 3.27 (Tyndale) |
galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. |
but put yee on th* lord iesus christ |
True |
0.601 |
0.64 |
0.547 |