Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you |
True |
0.9 |
0.941 |
1.098 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you |
True |
0.899 |
0.959 |
2.718 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you |
True |
0.836 |
0.9 |
0.206 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you |
True |
0.803 |
0.877 |
1.936 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you, where by comming vnto me, christ teacheth what hee would haue vs to doe, namely |
False |
0.768 |
0.928 |
1.651 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you |
True |
0.768 |
0.458 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you, where by comming vnto me, christ teacheth what hee would haue vs to doe |
True |
0.767 |
0.936 |
1.651 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you, where by comming vnto me, christ teacheth what hee would haue vs to doe, namely |
False |
0.763 |
0.958 |
3.182 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you, where by comming vnto me, christ teacheth what hee would haue vs to doe |
True |
0.761 |
0.96 |
3.182 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you, where by comming vnto me, christ teacheth what hee would haue vs to doe |
True |
0.698 |
0.883 |
0.856 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you, where by comming vnto me, christ teacheth what hee would haue vs to doe, namely |
False |
0.698 |
0.86 |
0.856 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you, where by comming vnto me, christ teacheth what hee would haue vs to doe |
True |
0.676 |
0.229 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you, where by comming vnto me, christ teacheth what hee would haue vs to doe, namely |
False |
0.673 |
0.204 |
0.0 |
Matthew 11.28 (Wycliffe) |
matthew 11.28: alle ye that traueilen, and ben chargid, come to me, and y schal fulfille you. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you |
True |
0.672 |
0.194 |
0.397 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you, where by comming vnto me, christ teacheth what hee would haue vs to doe, namely |
False |
0.651 |
0.826 |
1.843 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come vnto me all ye that are wearie and laden and i wil ease you, where by comming vnto me, christ teacheth what hee would haue vs to doe |
True |
0.65 |
0.855 |
1.843 |