Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
there shall be so hard iudgement, that we shall accompte for euerye ydle worde, that we haue spoken |
True |
0.685 |
0.753 |
3.646 |
Matthew 12.36 (Geneva) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof at the day of iudgement. |
there shall be so hard iudgement, that we shall accompte for euerye ydle worde, that we haue spoken |
True |
0.642 |
0.785 |
0.905 |
Matthew 12.36 (AKJV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shall speake, they shall giue accompt thereof in the day of iudgement. |
there shall be so hard iudgement, that we shall accompte for euerye ydle worde, that we haue spoken |
True |
0.642 |
0.785 |
0.905 |
Matthew 12.36 (ODRV) |
matthew 12.36: but i say vnto you, that euery idle word that men shal speake, they shal render an account for it in the day of iudgement. |
there shall be so hard iudgement, that we shall accompte for euerye ydle worde, that we haue spoken |
True |
0.639 |
0.745 |
0.239 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
and vengeaunce, when there shall be so hard iudgement, that we shall accompte for euerye ydle worde, that we haue spoken |
False |
0.621 |
0.635 |
2.772 |
Matthew 12.36 (Tyndale) |
matthew 12.36: but i say vnto you that of every ydell worde that men shall have spoken: they shall geve acountes at the daye of iudgement. |
we shall accompte for euerye ydle worde |
True |
0.617 |
0.752 |
1.274 |