A sermon no lesse frutefull then famous made in the yeare of oure lord god m.CCC.lxxxviii. In these our later dayes moost necessarye to be knowen. Neyther addynge to nor diminishynge fro. Saue the olde and rude englishe therof mended here [and] there.
Wimbeldon, R., attributed name
Wimbledon, Thomas
Publisher: By R Grafton by Rycharde Kele
Place of Publication:
London
Publication Year: 1550
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A15556 ESTC ID: S108052 STC ID: 25824
Subject Headings:
Sermons, English (Middle);
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 341 located on Image 29
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Lest the greatnes of reuelation, lyft or extol me vp into pride to me is gyuen the prycke of my flesh thaūgel of Sathanas to smite me on the neck wherfore I haue thrise prayed god that if shuld go fro me, | Lest the greatness of Revelation, lift or extol me up into pride to me is given the prick of my Flesh thaungel of Sathanas to smite me on the neck Wherefore I have thrice prayed god that if should go from me, | cs dt n1 pp-f n1, vvd cc vvi pno11 a-acp p-acp n1 p-acp pno11 vbz vvn dt vvb pp-f po11 n1 n1 pp-f np1 pc-acp vvi pno11 p-acp dt n1 c-crq pns11 vhb av vvd n1 cst cs vmd vvi p-acp pno11, |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 12.7 (ODRV); 2 Corinthians 12.9 (AKJV); 2 Corinthians 12.9 (Geneva); 2 Corinthians 8.7 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Corinthians 12.7 (ODRV) | 2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. | lest the greatnes of reuelation, lyft or extol me vp into pride to me is gyuen the prycke of my flesh thaugel of sathanas to smite me on the neck wherfore i haue thrise prayed god that if shuld go fro me, | False | 0.691 | 0.869 | 2.448 |
| 2 Corinthians 12.7 (Vulgate) | 2 corinthians 12.7: et ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meae angelus satanae, qui me colaphizet. | lest the greatnes of reuelation, lyft or extol me vp into pride to me is gyuen the prycke of my flesh thaugel of sathanas to smite me on the neck wherfore i haue thrise prayed god that if shuld go fro me, | False | 0.687 | 0.451 | 0.0 |
| 2 Corinthians 12.7 (AKJV) | 2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. | lest the greatnes of reuelation, lyft or extol me vp into pride to me is gyuen the prycke of my flesh thaugel of sathanas to smite me on the neck wherfore i haue thrise prayed god that if shuld go fro me, | False | 0.675 | 0.354 | 0.259 |
| 2 Corinthians 12.7 (Geneva) | 2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. | lest the greatnes of reuelation, lyft or extol me vp into pride to me is gyuen the prycke of my flesh thaugel of sathanas to smite me on the neck wherfore i haue thrise prayed god that if shuld go fro me, | False | 0.654 | 0.386 | 0.266 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|