A sermo[n] preached at Pawles Crosse on Sunday the thirde of Nouember 1577. in the time of the plague, by T.W.
White, Thomas, ca. 1550-1624
Publisher: By Henry Bynneman for Francis Coldock
Place of Publication:
London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A15108 ESTC ID: S111738 STC ID: 25406
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 431 located on Image 29
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Remember you have a Master in heaven, and let not the hirelings wages tarry with thee all night, | vvb pn22 vhb dt n1 p-acp n1, cc vvb xx dt n2 n2 vvb p-acp pno21 d n1, | |
| Note 0 | Collos. 4. verse. 1. | Colossians 4. verse. 1. | np1 crd n1. crd |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Colossians 4.1; Colossians 4.1 (ODRV); Leviticus 19.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Colossians 4.1 (ODRV) - 1 | colossians 4.1: knowing that you also haue a maister in heauen. | remember you haue a master in heaue | True | 0.87 | 0.937 | 0.898 |
| Leviticus 19.13 (AKJV) - 1 | leviticus 19.13: the wages of him that is hired, shal not abide with thee all night, vntill the morning. | let not the hyrelings wages tarry with thee al night, | True | 0.741 | 0.91 | 2.025 |
| Colossians 4.1 (Tyndale) | colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. | remember you haue a master in heaue | True | 0.723 | 0.8 | 0.634 |
| Colossians 4.1 (AKJV) | colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. | remember you haue a master in heaue | True | 0.721 | 0.901 | 1.357 |
| Matthew 23.9 (ODRV) - 1 | matthew 23.9: for one is your father, he that is in heauen. | remember you haue a master in heaue | True | 0.713 | 0.511 | 0.0 |
| Colossians 4.1 (Geneva) | colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. | remember you haue a master in heaue | True | 0.708 | 0.899 | 1.311 |
| Leviticus 19.13 (Geneva) - 1 | leviticus 19.13: the workemans hire shall not abide with thee vntil the morning. | let not the hyrelings wages tarry with thee al night, | True | 0.696 | 0.876 | 0.411 |
| Leviticus 19.13 (Douay-Rheims) - 1 | leviticus 19.13: the wages of him that hath been hired by thee shall not abide with thee until the morning. | let not the hyrelings wages tarry with thee al night, | True | 0.687 | 0.709 | 1.366 |
| Matthew 23.9 (Wycliffe) | matthew 23.9: and nyle ye clepe to you a fadir on erthe, for oon is your fadir, that is in heuenes. | remember you haue a master in heaue | True | 0.684 | 0.311 | 0.0 |
| Matthew 23.9 (AKJV) | matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. | remember you haue a master in heaue | True | 0.677 | 0.487 | 0.0 |
| Matthew 23.9 (Geneva) | matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. | remember you haue a master in heaue | True | 0.659 | 0.546 | 0.0 |
| Deuteronomy 24.12 (Douay-Rheims) | deuteronomy 24.12: but if he be poor, the pledge shall not lodge with thee that night, | let not the hyrelings wages tarry with thee al night, | True | 0.632 | 0.551 | 1.305 |
| Colossians 4.1 (Vulgate) | colossians 4.1: domini, quod justum est et aequum, servis praestate: scientes quod et vos dominum habetis in caelo. | remember you haue a master in heaue | True | 0.615 | 0.588 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Collos. 4. verse. 1. | Colossians 4.1 |