Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | I will not brag before the battle, nor triumph before the victory: | pns11 vmb xx vvi p-acp dt n1, ccx n1 p-acp dt n1: | |
Note 0 | So playde Peter vvhē he sayde he vvould die before deny christ. Math. 26. verse. 35. | So played Peter when he said he would die before deny Christ. Math. 26. verse. 35. | av vvd np1 c-crq pns31 vvd pns31 vmd vvi p-acp vvi np1. np1 crd n1. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 26.35 (Geneva) - 0 | matthew 26.35: peter saide vnto him, though i should die with thee, i will in no case denie thee. | so playde peter vvhe he sayde he vvould die before deny christ. math. 26. verse. 35 | False | 0.691 | 0.481 | 1.105 |
Matthew 26.35 (Tyndale) | matthew 26.35: peter sayde vnto him: yf i shulde dye with the yet wolde i not denye the lyke wyse also sayde all the disciples. | so playde peter vvhe he sayde he vvould die before deny christ. math. 26. verse. 35 | False | 0.662 | 0.347 | 2.959 |
Matthew 26.35 (AKJV) | matthew 26.35: peter said vnto him, though i should die with thee, yet will i not denie thee. likewise also said all the disciples. | so playde peter vvhe he sayde he vvould die before deny christ. math. 26. verse. 35 | False | 0.651 | 0.304 | 1.031 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Math. 26. verse. 35. | Matthew 26.35 |