John 6.63 (Tyndale) - 0 |
john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. |
nay that fleshe and the spirite |
True |
0.658 |
0.605 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
nay that fleshe and the spirite |
True |
0.658 |
0.486 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
nay that fleshe and the spirite |
True |
0.642 |
0.886 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
nay that fleshe and the spirite |
True |
0.639 |
0.879 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
nay that fleshe and the spirite |
True |
0.635 |
0.892 |
0.0 |
John 6.63 (Geneva) |
john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life. |
nay that fleshe and the spirite |
True |
0.616 |
0.888 |
3.534 |
John 6.63 (ODRV) |
john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng. the wordes that i haue spoken to you, be spirit and life. |
nay that fleshe and the spirite |
True |
0.612 |
0.867 |
0.0 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
nay that fleshe and the spirite |
True |
0.61 |
0.717 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
nay that fleshe and the spirite |
True |
0.607 |
0.497 |
0.0 |