Early English Printed Sermons


English paradise Discouered in the Latine prospect of Iacobs blessing. Preached at S. Buttolphs without Aldersgate at London, on the holy Sabboth commonly called Trinitie Sunday, in that ioifull season of the festiuall solemnities for the blessed creation of the most gracious Prince of Wales.

White, John, 1570-1615
Publisher: Printed by William Hall for Richard Redmer and are to be sold at the Starre at the west end of Pauls
Place of Publication: London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A14985 ESTC ID: S119683 STC ID: 25293
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 783 located on Page 35

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but by Iesus Christ, for God was in Christ, & reconciled the world to himselfe. but by Iesus christ, for God was in christ, & reconciled the world to himself. cc-acp p-acp np1 np1, p-acp np1 vbds p-acp np1, cc vvn dt n1 p-acp px31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5.18 (Vulgate); 2 Corinthians 5.19 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.19 (Geneva) 2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. god was in christ, & reconciled the world to himselfe True 0.694 0.93 9.549
2 Corinthians 5.19 (Geneva) 2 corinthians 5.19: for god was in christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. but by iesus christ, for god was in christ, & reconciled the world to himselfe False 0.694 0.88 10.357
2 Corinthians 5.20 (ODRV) 2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. but by iesus christ, for god was in christ, & reconciled the world to himselfe False 0.676 0.764 6.38
2 Corinthians 5.20 (ODRV) 2 corinthians 5.20: for god indeed was in christ reconciling the world to himself, not imputing to them their sinnes, and hath put in vs the word of reconciliation. god was in christ, & reconciled the world to himselfe True 0.673 0.88 4.982
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) 2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: and hath committed to vs the preachynge of the atonment. but by iesus christ, for god was in christ, & reconciled the world to himselfe False 0.651 0.483 3.612
2 Corinthians 5.19 (Tyndale) 2 corinthians 5.19: for god was in christ and made agrement bitwene the worlde and hym sylfe and imputed not their synnes vnto them: and hath committed to vs the preachynge of the atonment. god was in christ, & reconciled the world to himselfe True 0.643 0.748 2.455
2 Corinthians 5.19 (AKJV) 2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. but by iesus christ, for god was in christ, & reconciled the world to himselfe False 0.639 0.767 7.38
2 Corinthians 5.19 (ODRV) - 0 2 corinthians 5.19: but al of god, who hath reconciled vs to himself by christ: but by iesus christ, for god was in christ, & reconciled the world to himselfe False 0.629 0.532 7.835
2 Corinthians 5.19 (Vulgate) 2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. but by iesus christ, for god was in christ, & reconciled the world to himselfe False 0.625 0.316 0.0
2 Corinthians 5.19 (AKJV) 2 corinthians 5.19: to wit, that god was in christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath committed vnto vs the word of reconciliation. god was in christ, & reconciled the world to himselfe True 0.622 0.897 6.189
2 Corinthians 5.19 (Vulgate) 2 corinthians 5.19: quoniam quidem deus erat in christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. god was in christ, & reconciled the world to himselfe True 0.604 0.742 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers