English paradise Discouered in the Latine prospect of Iacobs blessing. Preached at S. Buttolphs without Aldersgate at London, on the holy Sabboth commonly called Trinitie Sunday, in that ioifull season of the festiuall solemnities for the blessed creation of the most gracious Prince of Wales.
White, John, 1570-1615
Publisher: Printed by William Hall for Richard Redmer and are to be sold at the Starre at the west end of Pauls
Place of Publication:
London
Publication Year: 1612
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A14985 ESTC ID: S119683 STC ID: 25293
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 646 located on Page 28
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | The disciples of Christ gathered eares of corne on the sabbath day, and we here in England euery Sabbath day, trauaile through the corne field: |
The Disciples of christ gathered ears of corn on the Sabbath day, and we Here in England every Sabbath day, travail through the corn field: Spicae Scripturarum Spiritum viuificantem habent: | dt n2 pp-f np1 vvd n2 pp-f n1 p-acp dt n1 n1, cc pns12 av p-acp np1 d n1 n1, n1 p-acp dt n1 n1: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: |
| Note 0 | Jn•erlin. Rupertus. | Jn•erlin. Rupert. | np1. np1. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 6.63 (AKJV); Matthew 12.1 (Wycliffe)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 12.1 (Wycliffe) | matthew 12.1: in that tyme jhesus wente bi cornes in the sabot day; and hise disciplis hungriden, and bigunnen to plucke the eris of corn, and to ete. | the disciples of christ gathered eares of corne on the sabbath day | True | 0.708 | 0.309 | 0.13 |
| Matthew 12.1 (AKJV) | matthew 12.1: at that time, iesus went on the sabbath day thorow the corne, & his disciples were an hungred, and beganne to pluck the eares of corne, and to eate. | the disciples of christ gathered eares of corne on the sabbath day | True | 0.689 | 0.849 | 1.692 |
| Matthew 12.1 (ODRV) | matthew 12.1: at that time iesvs went through the corne on the sabboth: and his disciples being hungrie, began to pluck the eares, and to eate. | the disciples of christ gathered eares of corne on the sabbath day | True | 0.688 | 0.772 | 0.815 |
| Matthew 12.1 (Geneva) | matthew 12.1: at that time iesus went on a sabbath day through ye corne, and his disciples were an hungred, and bega to plucke ye eares of corne and to eate. | the disciples of christ gathered eares of corne on the sabbath day | True | 0.667 | 0.865 | 1.648 |
| Matthew 12.1 (Tyndale) | matthew 12.1: in that tyme went iesus on the sabot dayes thorow the corne and his disciples were anhogred and begane to plucke the eares of coorne and to eate. | the disciples of christ gathered eares of corne on the sabbath day | True | 0.649 | 0.708 | 0.745 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|