| 1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
True |
0.877 |
0.894 |
1.563 |
| 1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
True |
0.865 |
0.941 |
3.4 |
| 1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
True |
0.863 |
0.944 |
3.622 |
| 1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
True |
0.855 |
0.934 |
2.071 |
| 1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. yea |
True |
0.813 |
0.906 |
1.249 |
| 1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
but thankes be vnto god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. yea after death in him doth rest our chiefest gaine |
False |
0.802 |
0.927 |
0.682 |
| 1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
but thankes be vnto god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. yea after death in him doth rest our chiefest gaine |
False |
0.801 |
0.902 |
0.582 |
| 1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
True |
0.8 |
0.787 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
but thankes be vnto god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. yea after death in him doth rest our chiefest gaine |
False |
0.794 |
0.937 |
1.072 |
| 1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
but thankes be vnto god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. yea after death in him doth rest our chiefest gaine |
False |
0.794 |
0.917 |
0.3 |
| 1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. yea |
True |
0.793 |
0.928 |
3.054 |
| 1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. yea |
True |
0.782 |
0.94 |
3.287 |
| 1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. yea |
True |
0.767 |
0.929 |
1.724 |
| 1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. yea |
True |
0.73 |
0.781 |
0.0 |
| Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
True |
0.704 |
0.626 |
1.117 |
| 1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
but thankes be vnto god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. yea after death in him doth rest our chiefest gaine |
False |
0.69 |
0.2 |
0.0 |
| Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. yea |
True |
0.671 |
0.62 |
0.744 |
| Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
True |
0.638 |
0.638 |
1.386 |
| Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. yea |
True |
0.621 |
0.587 |
1.04 |
| Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
god that hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
True |
0.602 |
0.571 |
1.04 |