Early English Printed Sermons

An hundred, threescore and fiftene homelyes or sermons, vppon the Actes of the Apostles, written by Saint Luke: made by Radulpe Gualthere Tigurine, and translated out of Latine into our tongue, for the commoditie of the Englishe reader. Seene and allowed, according to the Queenes Maiesties iniunctions

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	vnto the fathers, declaring thereby, that he was not forgetfull of his couenaunt and promyses, although he hytherto suffered the people to be afflicted.	unto the Father's, declaring thereby, that he was not forgetful of his Covenant and promises, although he hitherto suffered the people to be afflicted.	p-acp dt n2, vvg av, cst pns31 vbds xx j pp-f po31 n1 cc n2, cs pns31 av vvd dt n1 pc-acp vbi vvn.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Psalms 105.8 (Geneva)	psalms 105.8: he hath alway remembred his couenant and promise, that he made to a thousand generations,	vnto the fathers, declaring thereby, that he was not forgetfull of his couenaunt and promyses	True	0.676	0.18	0.0
Acts 13.32 (Tyndale)	acts 13.32: and we declare vnto you how that the promes made vnto the fathers	vnto the fathers, declaring thereby, that he was not forgetfull of his couenaunt and promyses	True	0.616	0.493	0.719
Acts 13.32 (Geneva)	acts 13.32: and we declare vnto you, that touching the promise made vnto the fathers,	vnto the fathers, declaring thereby, that he was not forgetfull of his couenaunt and promyses	True	0.6	0.654	0.693

Location	Phrase	Citations	Outliers