| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
for the disciples demaunding whether it was his fault or his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
False |
0.803 |
0.876 |
1.345 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
for the disciples demaunding whether it was his fault or his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
False |
0.787 |
0.873 |
3.323 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
for the disciples demaunding whether it was his fault or his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
False |
0.787 |
0.873 |
3.323 |
| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
for the disciples demaunding whether it was his fault or his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
False |
0.747 |
0.738 |
1.345 |
| John 9.20 (Geneva) |
john 9.20: his parents answered them, and sayd, we know that this is our sonne, and that he was borne blinde: |
his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.733 |
0.926 |
2.566 |
| John 9.2 (ODRV) |
john 9.2: and his disciples asked him: rabbi, who hath sinned, this man, or his parents, that he should be borne blind? iesvs answered: |
his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.73 |
0.913 |
0.606 |
| John 9.20 (AKJV) |
john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: |
his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.728 |
0.926 |
0.703 |
| John 9.20 (ODRV) |
john 9.20: his parents answered them, and said: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; |
his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.717 |
0.929 |
0.703 |
| John 9.19 (Geneva) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, whom ye say was borne blinde? |
he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.703 |
0.915 |
3.186 |
| John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
for the disciples demaunding whether it was his fault or his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
False |
0.696 |
0.428 |
2.175 |
| John 9.20 (Geneva) |
john 9.20: his parents answered them, and sayd, we know that this is our sonne, and that he was borne blinde: |
he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.689 |
0.922 |
3.186 |
| John 9.19 (AKJV) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, who ye say was borne blind? |
he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.688 |
0.911 |
0.825 |
| John 9.19 (ODRV) |
john 9.19: and asked them, saying: is this your sonne, whom you say that he was borne blind? how then doth he now see? |
he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.687 |
0.884 |
0.825 |
| John 9.20 (AKJV) |
john 9.20: his parents answered them, and said, we know that this is our sonne, and that he was borne blind: |
he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.685 |
0.918 |
0.825 |
| John 9.2 (AKJV) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.682 |
0.913 |
2.293 |
| John 9.2 (Geneva) |
john 9.2: and his disciples asked him, saying, master, who did sinne, this man, or his parents, that he was borne blinde? |
his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.682 |
0.913 |
2.293 |
| John 9.19 (Tyndale) |
john 9.19: and they axed the saying: is this youre sonne whome ye saye was borne blynde? how doth he now se then? |
he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.681 |
0.886 |
0.707 |
| John 9.2 (Tyndale) |
john 9.2: and his disciples axed him sayinge. master who dyd synne: this man or his father and mother that he was borne blynde. |
his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.675 |
0.9 |
0.606 |
| John 9.20 (ODRV) |
john 9.20: his parents answered them, and said: we know that this is our sonne, and that he was borne blind; |
he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.672 |
0.922 |
0.825 |
| John 9.20 (Tyndale) |
john 9.20: his father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde: |
his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.671 |
0.873 |
0.651 |
| John 9.20 (Tyndale) |
john 9.20: his father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde: |
he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.622 |
0.886 |
0.761 |
| John 9.19 (Wycliffe) |
john 9.19: and thei axiden hem, and seiden, is this youre sone, which ye seien was borun blynd? hou thanne seeth he now? |
he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.619 |
0.455 |
0.0 |
| John 9.2 (Vulgate) |
john 9.2: et interrogaverunt eum discipuli ejus: rabbi, quis peccavit, hic, aut parentes ejus, ut caecus nasceretur? |
his parentes that he was borne blinde: christ aunswereth |
True |
0.615 |
0.502 |
2.3 |
