| Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
but reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
False |
0.78 |
0.914 |
2.903 |
| Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
but reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
False |
0.777 |
0.914 |
2.903 |
| Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
True |
0.772 |
0.909 |
2.903 |
| Matthew 25.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 25.21: entre in into thy masters ioye. |
but reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
False |
0.77 |
0.901 |
1.916 |
| Matthew 25.23 (Geneva) - 1 |
matthew 25.23: enter into thy masters ioy. |
reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
True |
0.769 |
0.909 |
2.903 |
| Matthew 25.21 (Tyndale) - 3 |
matthew 25.21: entre in into thy masters ioye. |
reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
True |
0.764 |
0.893 |
1.916 |
| Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
but reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
False |
0.76 |
0.89 |
1.528 |
| Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
True |
0.756 |
0.887 |
1.528 |
| Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
but reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
False |
0.755 |
0.875 |
1.476 |
| Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
but reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
False |
0.752 |
0.876 |
1.476 |
| Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
True |
0.749 |
0.87 |
1.476 |
| Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
True |
0.746 |
0.87 |
1.476 |
| Matthew 25.21 (Vulgate) |
matthew 25.21: ait illi dominus ejus: euge serve bone, et fidelis: quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. |
reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
True |
0.611 |
0.51 |
5.817 |
| Matthew 25.23 (Vulgate) |
matthew 25.23: ait illi dominus ejus: euge serve bone, et fidelis: quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. |
reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
True |
0.61 |
0.507 |
5.817 |
| Matthew 25.21 (Vulgate) |
matthew 25.21: ait illi dominus ejus: euge serve bone, et fidelis: quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. |
but reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
False |
0.609 |
0.462 |
5.817 |
| Matthew 25.23 (Vulgate) |
matthew 25.23: ait illi dominus ejus: euge serve bone, et fidelis: quia super pauca fuisti fidelis, super multa te constituam; intra in gaudium domini tui. |
but reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
False |
0.608 |
0.458 |
5.817 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
True |
0.605 |
0.756 |
1.281 |
| Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
but reward our fidelitie with an intraui gaudium domini tui. enter into thy masters ioy |
False |
0.603 |
0.731 |
1.281 |