Early English Printed Sermons


Foure sea-sermons, preached at the annuall meeting of the Trinitie Companie, in the parish church of Deptford: by Henry Valentine vicar

Valentine, Henry, d. 1643
Publisher: Printed by M Flesher for Iohn Marriot and are to be sold at his shop in S Dunstans Church yard in Fleetstreet
Place of Publication: London
Publication Year: 1635
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A14261 ESTC ID: S103489 STC ID: 24574
Subject Headings: Prayers; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 557 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And so Capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell, for of a proud, And so Capernaum which was exalted to heaven, was thrust down to hell, for of a proud, cc av np1 r-crq vbds vvn p-acp n1, vbds vvn a-acp p-acp n1, c-acp pp-f dt j,
Note 0 Luke 10.15. Luke 10.15. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 10.15; Matthew 11.23 (AKJV); Obadiah 1.4 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 11.23 (AKJV) - 0 matthew 11.23: and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe to hell: and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell True 0.805 0.95 0.915
Luke 10.15 (AKJV) luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell True 0.802 0.963 1.381
Luke 10.15 (Geneva) luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell True 0.792 0.962 1.381
Luke 10.15 (Tyndale) luke 10.15: and thou capernau which art exalted to heaven shalt be thrust doune to hell. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell True 0.778 0.956 3.214
Luke 10.15 (AKJV) luke 10.15: and thou capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell, for of a proud, False 0.732 0.952 2.195
Luke 10.15 (Geneva) luke 10.15: and thou, capernaum, which art exalted to heauen, shalt be thrust downe to hell. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell, for of a proud, False 0.727 0.952 2.195
Matthew 11.23 (AKJV) - 0 matthew 11.23: and thou capernaum, which art exalted vnto heauen, shalt be brought downe to hell: and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell, for of a proud, False 0.725 0.928 1.795
Luke 10.15 (Tyndale) luke 10.15: and thou capernau which art exalted to heaven shalt be thrust doune to hell. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell, for of a proud, False 0.716 0.946 3.563
Luke 10.15 (ODRV) luke 10.15: and thou capharnaum that art exalted vnto heauen: thou shalt be thrust downe euen vnto hel. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell True 0.676 0.913 0.838
Luke 10.15 (Vulgate) luke 10.15: et tu capharnaum, usque ad caelum exaltata, usque ad infernum demergeris. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell True 0.676 0.667 0.0
Matthew 11.23 (Geneva) matthew 11.23: and thou, capernaum, which art lifted vp vnto heauen, shalt be brought downe to hell: for if the great workes, which haue bin done in thee, had bene done among them of sodom, they had remained to this day. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell True 0.642 0.901 0.325
Matthew 11.23 (Tyndale) matthew 11.23: and thou capernaum which art lift vp vnto heven shalt be brought doune to hell. for if the miracles which have bene done in the had bene shewed in zodom: they had remayned to this daye. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell True 0.64 0.872 0.341
Luke 10.15 (ODRV) luke 10.15: and thou capharnaum that art exalted vnto heauen: thou shalt be thrust downe euen vnto hel. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell, for of a proud, False 0.616 0.862 1.199
Matthew 11.23 (ODRV) matthew 11.23: and thou capharnaum, shalt thou be exalted vp to heauen? thou shalt come downe euen vnto hel. for if in sodom had been wrought the miracles that haue been wrought in thee, perhaps it had remained vnto this day. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell True 0.607 0.803 0.351
Luke 10.15 (Vulgate) luke 10.15: et tu capharnaum, usque ad caelum exaltata, usque ad infernum demergeris. and so capernaum which was exalted to heaven, was thrust downe to hell, for of a proud, False 0.603 0.312 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Luke 10.15. Luke 10.15