John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
(for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe |
True |
0.786 |
0.918 |
4.778 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
(for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe |
True |
0.767 |
0.85 |
2.66 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
(for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe |
True |
0.763 |
0.836 |
2.854 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
(for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe |
True |
0.74 |
0.505 |
0.959 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
hee must not thinke that we cannot truly feed on christ, vnlesse we receiue him within our iawes: (for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe |
False |
0.685 |
0.927 |
4.778 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
hee must not thinke that we cannot truly feed on christ, vnlesse we receiue him within our iawes: (for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe |
False |
0.668 |
0.851 |
2.66 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
hee must not thinke that we cannot truly feed on christ, vnlesse we receiue him within our iawes: (for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe |
False |
0.662 |
0.866 |
2.854 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
hee must not thinke that we cannot truly feed on christ, vnlesse we receiue him within our iawes: (for that is as grosse an imagination as that of nicodemus, who could not conceiue how a man could bee borne againe, vnlesse he should enter the second time into his mothers wombe |
False |
0.653 |
0.56 |
0.959 |