Early English Printed Sermons

A sermon of Cuthbert Bysshop of Duresme made vpon Palme sondaye laste past, before the maiestie of our souerayne lorde kyng Henry the. VIII. kynge of England [and] of France, defensor of the fayth, lorde of Ireland, and in erth next vnder Christ supreme heed of the Churche of Englande.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and lyeth stynkynge in synne, not foure dayes as the body of Lazarus dyd in his graue,	and lies stinking in sin, not foure days as the body of Lazarus did in his graven,	cc vvz vvg p-acp n1, xx crd n2 p-acp dt n1 pp-f np1 vdd p-acp po31 n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 11.17 (AKJV)	john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already.	and lyeth stynkynge in synne, not foure dayes as the body of lazarus dyd in his graue,	False	0.63	0.703	0.187
John 11.17 (Tyndale)	john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already.	and lyeth stynkynge in synne, not foure dayes as the body of lazarus dyd in his graue,	False	0.623	0.617	0.13
John 11.17 (Geneva)	john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie.	and lyeth stynkynge in synne, not foure dayes as the body of lazarus dyd in his graue,	False	0.617	0.64	0.195
John 11.17 (ODRV)	john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue.	and lyeth stynkynge in synne, not foure dayes as the body of lazarus dyd in his graue,	False	0.61	0.415	0.13

Location	Phrase	Citations	Outliers