Early English Printed Sermons


A sermon of Cuthbert Bysshop of Duresme made vpon Palme sondaye laste past, before the maiestie of our souerayne lorde kyng Henry the. VIII. kynge of England [and] of France, defensor of the fayth, lorde of Ireland, and in erth next vnder Christ supreme heed of the Churche of Englande.

Tunstall, Cuthbert, 1474-1559
Publisher: In ædibus Thomæ Bertheleti typis impress Cum priuilegio ad imprimendum solum
Place of Publication: London
Publication Year: 1539
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A14014 ESTC ID: S118679 STC ID: 24322A
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 553 located on Image 32

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Saint Paul sayth also to the Hebrues in the.xii. chapiter. Folowe peace with al men, and holynes, withoute whiche no man shall see god. Saint Paul say also to the Hebrews in the xii chapter. Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see god. n1 np1 vvz av p-acp dt njp2 p-acp dt crd n1. vvi n1 p-acp d n2, cc n1, p-acp r-crq dx n1 vmb vvi n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 12.14 (ODRV); John 20.21 (Tyndale); Romans 12.18 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Hebrews 12.14 (ODRV) hebrews 12.14: follow peace with al men, and holinesse: without which no man shal see god: saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men, and holynes, withoute whiche no man shall see god False 0.878 0.945 3.187
Hebrews 12.14 (AKJV) hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without which no man shall see the lord: saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men, and holynes, withoute whiche no man shall see god False 0.871 0.949 0.46
Hebrews 12.14 (Geneva) hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without the which no man shall see ye lord. saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men, and holynes, withoute whiche no man shall see god False 0.857 0.949 0.44
Hebrews 12.14 (Tyndale) hebrews 12.14: embrace peace with all men and holynes: with out the which no man shall se the lorde. saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men, and holynes, withoute whiche no man shall see god False 0.809 0.885 1.814
Hebrews 12.14 (ODRV) - 1 hebrews 12.14: without which no man shal see god: holynes, withoute whiche no man shall see god True 0.795 0.854 1.937
Hebrews 12.14 (Vulgate) hebrews 12.14: pacem sequimini cum omnibus, et sanctimoniam, sine qua nemo videbit deum: saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men, and holynes, withoute whiche no man shall see god False 0.773 0.32 0.0
Hebrews 12.14 (ODRV) - 0 hebrews 12.14: follow peace with al men, and holinesse: saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men True 0.74 0.87 2.404
Hebrews 12.14 (Tyndale) - 0 hebrews 12.14: embrace peace with all men and holynes: saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men True 0.723 0.724 0.919
Hebrews 12.14 (AKJV) hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without which no man shall see the lord: saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men True 0.701 0.863 0.792
Hebrews 12.14 (Geneva) hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without the which no man shall see ye lord. saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men True 0.69 0.859 0.757
Hebrews 12.14 (AKJV) hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without which no man shall see the lord: holynes, withoute whiche no man shall see god True 0.684 0.89 0.153
Hebrews 12.14 (Geneva) hebrews 12.14: followe peace with all men, and holinesse, without the which no man shall see ye lord. holynes, withoute whiche no man shall see god True 0.67 0.88 0.147
Romans 12.18 (Geneva) romans 12.18: if it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men True 0.652 0.69 0.872
Romans 12.18 (Tyndale) romans 12.18: yf it be possible howbe it of youre parte have peace with all men. saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men True 0.649 0.588 0.792
Hebrews 12.14 (Vulgate) hebrews 12.14: pacem sequimini cum omnibus, et sanctimoniam, sine qua nemo videbit deum: holynes, withoute whiche no man shall see god True 0.639 0.641 0.0
Hebrews 12.14 (Tyndale) hebrews 12.14: embrace peace with all men and holynes: with out the which no man shall se the lorde. holynes, withoute whiche no man shall see god True 0.633 0.83 1.52
Romans 12.18 (ODRV) romans 12.18: if it may be, as much as is in you, hauing peace with al men. saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men True 0.614 0.705 2.533
Romans 12.18 (AKJV) romans 12.18: if it be possible, as much as lyeth in you, liue peaceably with all men. saint paul sayth also to the hebrues in the.xii. chapiter. folowe peace with al men True 0.608 0.565 0.436




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers