Jude 1.7 (Tyndale) |
jude 1.7: even as sodom and gomor and the cities aboute them (which in lyke maner defiled them selves with fornicacion and folowed straunge flesshe) are set forth for an ensample and suffre the vengeaunce of eternall fyre. |
sodome and gomorrah, with the citties about them, set forth for an example, suffering the vengeance of eternall fire iude 7 |
True |
0.884 |
0.816 |
0.897 |
Jude 1.7 (AKJV) |
jude 1.7: euen as sodom and gomorrha, and the cities about them, in like maner giuing themselues ouer to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffring the vengeance of eternall fire. |
sodome and gomorrah, with the citties about them, set forth for an example, suffering the vengeance of eternall fire iude 7 |
True |
0.879 |
0.929 |
1.62 |
Jude 1.7 (Geneva) |
jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities about them, which in like maner as they did, committed fornication, and followed strange flesh, are set foorth for an ensample, and suffer the vengeance of eternall fire. |
sodome and gomorrah, with the citties about them, set forth for an example, suffering the vengeance of eternall fire iude 7 |
True |
0.875 |
0.928 |
0.936 |
Jude 1.7 (ODRV) |
jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities adioyning in like manner hauing fornicated, and going after other flesh, were made an example, sustaining the paine of eternal fire. |
sodome and gomorrah, with the citties about them, set forth for an example, suffering the vengeance of eternall fire iude 7 |
True |
0.851 |
0.675 |
0.603 |
Jude 1.7 (Vulgate) |
jude 1.7: sicut sodoma, et gomorrha, et finitimae civitates simili modo exfornicatae, et abeuntes post carnem alteram, factae sunt exemplum, ignis aeterni poenam sustinentes. |
sodome and gomorrah, with the citties about them, set forth for an example, suffering the vengeance of eternall fire iude 7 |
True |
0.825 |
0.205 |
0.168 |
1 Corinthians 10.6 (Tyndale) |
1 corinthians 10.6: these are ensamples to vs that we shuld not lust after evyll thinges as they lusted. |
wee should not lust as they lusted |
True |
0.77 |
0.827 |
0.258 |
Jude 1.7 (Geneva) |
jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities about them, which in like maner as they did, committed fornication, and followed strange flesh, are set foorth for an ensample, and suffer the vengeance of eternall fire. |
iudgement as well as threatnings: sodome and gomorrah, with the citties about them, set forth for an example, suffering the vengeance of eternall fire iude 7. all which woes and iudgements, with many more, are written for our admonition, that wee should not lust as they lusted, nor be idolaters, nor commit fornication, nor tempt christ, nor murmure. 1 cor. 10.6 |
False |
0.736 |
0.796 |
1.192 |
Jude 1.7 (AKJV) |
jude 1.7: euen as sodom and gomorrha, and the cities about them, in like maner giuing themselues ouer to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffring the vengeance of eternall fire. |
iudgement as well as threatnings: sodome and gomorrah, with the citties about them, set forth for an example, suffering the vengeance of eternall fire iude 7. all which woes and iudgements, with many more, are written for our admonition, that wee should not lust as they lusted, nor be idolaters, nor commit fornication, nor tempt christ, nor murmure. 1 cor. 10.6 |
False |
0.724 |
0.726 |
1.533 |
1 Corinthians 10.6 (AKJV) |
1 corinthians 10.6: now these things were our examples, to the intent wee should not lust after euil things, as they also lusted. |
all which woes and iudgements, with many more, are written for our admonition, that wee should not lust as they lusted |
True |
0.719 |
0.634 |
1.434 |
Jude 1.7 (Tyndale) |
jude 1.7: even as sodom and gomor and the cities aboute them (which in lyke maner defiled them selves with fornicacion and folowed straunge flesshe) are set forth for an ensample and suffre the vengeaunce of eternall fyre. |
iudgement as well as threatnings: sodome and gomorrah, with the citties about them, set forth for an example, suffering the vengeance of eternall fire iude 7. all which woes and iudgements, with many more, are written for our admonition, that wee should not lust as they lusted, nor be idolaters, nor commit fornication, nor tempt christ, nor murmure. 1 cor. 10.6 |
False |
0.719 |
0.481 |
0.946 |
1 Corinthians 10.6 (Geneva) |
1 corinthians 10.6: nowe these things are our ensamples, to the intent that we should not lust after euil things as they also lusted. |
all which woes and iudgements, with many more, are written for our admonition, that wee should not lust as they lusted |
True |
0.712 |
0.593 |
0.322 |
Jude 1.7 (ODRV) |
jude 1.7: as sodom and gomorrhe, and the cities adioyning in like manner hauing fornicated, and going after other flesh, were made an example, sustaining the paine of eternal fire. |
iudgement as well as threatnings: sodome and gomorrah, with the citties about them, set forth for an example, suffering the vengeance of eternall fire iude 7. all which woes and iudgements, with many more, are written for our admonition, that wee should not lust as they lusted, nor be idolaters, nor commit fornication, nor tempt christ, nor murmure. 1 cor. 10.6 |
False |
0.712 |
0.471 |
0.638 |
1 Corinthians 10.6 (AKJV) |
1 corinthians 10.6: now these things were our examples, to the intent wee should not lust after euil things, as they also lusted. |
all which woes and iudgements, with many more, are written for our admonition, that wee should not lust as they lusted, nor be idolaters, nor commit fornication, nor tempt christ, nor murmure |
True |
0.707 |
0.416 |
1.101 |
1 Corinthians 10.6 (AKJV) |
1 corinthians 10.6: now these things were our examples, to the intent wee should not lust after euil things, as they also lusted. |
wee should not lust as they lusted |
True |
0.704 |
0.857 |
1.517 |
1 Corinthians 10.6 (Geneva) |
1 corinthians 10.6: nowe these things are our ensamples, to the intent that we should not lust after euil things as they also lusted. |
wee should not lust as they lusted |
True |
0.697 |
0.836 |
0.249 |
1 Corinthians 10.6 (Geneva) |
1 corinthians 10.6: nowe these things are our ensamples, to the intent that we should not lust after euil things as they also lusted. |
all which woes and iudgements, with many more, are written for our admonition, that wee should not lust as they lusted, nor be idolaters, nor commit fornication, nor tempt christ, nor murmure |
True |
0.694 |
0.392 |
0.293 |
1 Corinthians 10.6 (Vulgate) |
1 corinthians 10.6: haec autem in figura facta sunt nostri, ut non simus concupiscentes malorum, sicut et illi concupierunt. |
wee should not lust as they lusted |
True |
0.691 |
0.2 |
0.0 |
1 Corinthians 10.6 (Tyndale) |
1 corinthians 10.6: these are ensamples to vs that we shuld not lust after evyll thinges as they lusted. |
all which woes and iudgements, with many more, are written for our admonition, that wee should not lust as they lusted |
True |
0.683 |
0.518 |
0.334 |
1 Corinthians 10.6 (ODRV) |
1 corinthians 10.6: and these things were done in a figure of vs, that we be not coueting euil things, as they also coueted. |
wee should not lust as they lusted |
True |
0.674 |
0.784 |
0.0 |
1 Corinthians 10.11 (AKJV) |
1 corinthians 10.11: now all these things happened vnto them for ensamples: and they are written for our admonition, vpon whom the ends of the world are come. |
all which woes and iudgements, with many more, are written for our admonition |
True |
0.665 |
0.608 |
0.956 |
1 Corinthians 10.6 (ODRV) |
1 corinthians 10.6: and these things were done in a figure of vs, that we be not coueting euil things, as they also coueted. |
all which woes and iudgements, with many more, are written for our admonition, that wee should not lust as they lusted |
True |
0.622 |
0.318 |
0.0 |