Ephesians 4.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: |
let no more corrupt communications proceede from you, &c |
True |
0.858 |
0.918 |
0.428 |
Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
let no more corrupt communications proceede from you, &c |
True |
0.855 |
0.94 |
0.669 |
Ephesians 4.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: |
let no more corrupt communications proceede from you, &c |
True |
0.798 |
0.63 |
0.428 |
1 Corinthians 15.33 (ODRV) |
1 corinthians 15.33: be not seduced, euil communications corrupt good manners. |
let no more corrupt communications proceede from you, &c |
True |
0.664 |
0.697 |
1.586 |
Galatians 5.22 (ODRV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is, charitie, ioy, peace, patience, benignitie, goodnes, longanimitie, |
consisting of the fruits of the spirit |
True |
0.652 |
0.746 |
0.337 |
1 Corinthians 15.33 (AKJV) |
1 corinthians 15.33: bee not deceiued: euill communications corrupt good manners. |
let no more corrupt communications proceede from you, &c |
True |
0.65 |
0.761 |
1.523 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
let no more corrupt communications proceede from you, &c |
True |
0.638 |
0.922 |
2.273 |
Galatians 5.22 (AKJV) |
galatians 5.22: but the fruit of the spirit is loue, ioy, peace, long suffering, gentlenesse, goodnesse, faith, |
consisting of the fruits of the spirit |
True |
0.623 |
0.721 |
0.324 |
Galatians 5.22 (Geneva) |
galatians 5.22: but the fruite of the spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, |
consisting of the fruits of the spirit |
True |
0.616 |
0.776 |
0.324 |
Ephesians 5.9 (Geneva) |
ephesians 5.9: (for the fruit of the spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) |
consisting of the fruits of the spirit |
True |
0.613 |
0.772 |
0.381 |
Galatians 5.22 (Vulgate) |
galatians 5.22: fructus autem spiritus est caritas, gaudium, pax, patientia, benignitas, bonitas, longanimitas, |
consisting of the fruits of the spirit |
True |
0.61 |
0.756 |
0.0 |
Ephesians 5.9 (Tyndale) |
ephesians 5.9: for the frute of the sprete is in all goodnes rightewesnes and trueth. |
consisting of the fruits of the spirit |
True |
0.608 |
0.703 |
0.0 |
Ephesians 5.9 (AKJV) |
ephesians 5.9: (for the fruite of the spirit is in all goodnesse and righteousnesse & trueth.) |
consisting of the fruits of the spirit |
True |
0.607 |
0.808 |
0.399 |
Galatians 5.22 (Tyndale) |
galatians 5.22: but the frute of sprete is loue ioye peace longesufferinge gentlenes goodnes faythfulnes |
consisting of the fruits of the spirit |
True |
0.601 |
0.616 |
0.0 |