Proverbs 4.24 (Geneva) |
proverbs 4.24: put away from thee a froward mouth, and put wicked lippes farre from thee. |
put away from thee a froward mouth, and perverse lips farre from thee |
True |
0.932 |
0.961 |
0.25 |
Proverbs 4.24 (AKJV) |
proverbs 4.24: put away from thee a froward mouth, and peruerse lips put farre from thee. |
put away from thee a froward mouth, and perverse lips farre from thee |
True |
0.926 |
0.96 |
0.287 |
Proverbs 4.23 (AKJV) |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: for out of it are the issues of life. |
keepe thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
True |
0.913 |
0.968 |
2.5 |
Proverbs 4.24 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.24: remove from thee a froward mouth, and let detracting lips be far from thee. |
put away from thee a froward mouth, and perverse lips farre from thee |
True |
0.891 |
0.912 |
0.207 |
Psalms 39.1 (AKJV) - 0 |
psalms 39.1: i sayd, i will take heede to my waies, that i sinne not with my tongue: |
i will take heed to my wayes, that i sinne not with my tongue, i will keepe my mouth with a bridle |
True |
0.871 |
0.91 |
1.019 |
Proverbs 4.23 (Geneva) |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life. |
keepe thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
True |
0.859 |
0.864 |
0.895 |
Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
keepe thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
True |
0.858 |
0.868 |
0.612 |
Psalms 38.2 (ODRV) |
psalms 38.2: i have said: i wil keepe my waies: that i offend not in my tongue. i haue set a gard to my mouth, when the sinner stood against me. |
i will take heed to my wayes, that i sinne not with my tongue, i will keepe my mouth with a bridle |
True |
0.834 |
0.303 |
0.713 |
Proverbs 4.23 (Vulgate) |
proverbs 4.23: omni custodia serva cor tuum, quia ex ipso vita procedit. |
keepe thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life |
True |
0.748 |
0.183 |
0.0 |
Proverbs 4.23 (Douay-Rheims) |
proverbs 4.23: with all watchfulness keep thy heart, because life issueth out from it. |
keepe thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life; put away from thee a froward mouth, and perverse lips farre from thee. prov. 4.23.24.25.26.27. david knew such dangers, and resolues, psal. 39.1.2. i will take heed to my wayes, that i sinne not with my tongue, i will keepe my mouth with a bridle. the greatest enemie is within; the inside doth undoe us |
False |
0.724 |
0.589 |
0.643 |
Proverbs 4.23 (AKJV) |
proverbs 4.23: keepe thy heart with all diligence: for out of it are the issues of life. |
keepe thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life; put away from thee a froward mouth, and perverse lips farre from thee. prov. 4.23.24.25.26.27. david knew such dangers, and resolues, psal. 39.1.2. i will take heed to my wayes, that i sinne not with my tongue, i will keepe my mouth with a bridle. the greatest enemie is within; the inside doth undoe us |
False |
0.72 |
0.917 |
2.119 |
Proverbs 4.23 (Geneva) |
proverbs 4.23: keepe thine heart with all diligence: for thereout commeth life. |
keepe thy heart with all diligence, for out of it are the issues of life; put away from thee a froward mouth, and perverse lips farre from thee. prov. 4.23.24.25.26.27. david knew such dangers, and resolues, psal. 39.1.2. i will take heed to my wayes, that i sinne not with my tongue, i will keepe my mouth with a bridle. the greatest enemie is within; the inside doth undoe us |
False |
0.674 |
0.492 |
1.166 |
Psalms 39.1 (Geneva) |
psalms 39.1: to the excellent musician ieduthun. i thought, i will take heede to my wayes, that i sinne not with my tongue: i will keepe my mouth brideled, while the wicked is in my sight. |
i will take heed to my wayes, that i sinne not with my tongue, i will keepe my mouth with a bridle |
True |
0.64 |
0.392 |
2.632 |