Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.719 |
0.511 |
0.54 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.706 |
0.459 |
0.0 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.697 |
0.4 |
1.863 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.695 |
0.631 |
0.867 |
Mark 13.35 (Wycliffe) |
mark 13.35: therfor wake ye, for ye witen not, whanne the lord of the hous cometh, in the euentide, or at mydnyyt, or at cockis crowyng, or in the mornyng; |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.69 |
0.355 |
0.0 |
Mark 13.35 (AKJV) |
mark 13.35: watch ye therefore (for ye knowe not when the master of the house commeth, at euen, or at midnight, or at the cocke crowing, or in the morning.) |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.684 |
0.957 |
7.816 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.683 |
0.612 |
0.973 |
Mark 13.35 (ODRV) |
mark 13.35: watch ye therfore (for you know not when the lord of the house commeth: at euen, or at midnight, or at the cock crowing, or in the morning) |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.68 |
0.928 |
6.088 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.677 |
0.347 |
0.54 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.676 |
0.34 |
0.52 |
Mark 13.35 (Geneva) |
mark 13.35: watch ye therefore, (for ye know not whe ye master of the house will come, at eue, or at midnight, at the cocke crowing, or in the dawning,) |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.644 |
0.918 |
5.092 |
Mark 13.35 (Tyndale) |
mark 13.35: watche therfore for ye knowe not when the master of the housse will come whether at even or at mydnyght whether at the cocke crowynge or in the daunynge: |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.634 |
0.797 |
2.253 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
yee know not when the master commeth, at even, or at midnight, or at cocke-crowing, or in the morning |
True |
0.629 |
0.365 |
0.562 |