| Matthew 13.29 (AKJV) - 1 |
matthew 13.29: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them. |
lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
True |
0.797 |
0.944 |
5.004 |
| Matthew 13.28 (AKJV) - 1 |
matthew 13.28: the seruants said vnto him, wilt thou then that we goe and gather them vp? |
master, there are tares, wilt thou that wee goe and gather them up |
True |
0.769 |
0.902 |
2.008 |
| Matthew 13.28 (Geneva) - 1 |
matthew 13.28: then the seruants saide vnto him, wilt thou then that we go and gather them vp? |
master, there are tares, wilt thou that wee goe and gather them up |
True |
0.753 |
0.888 |
1.154 |
| Matthew 13.29 (ODRV) - 1 |
matthew 13.29: noe lest perhaps gathering vp the cockle, you may root vp the wheat also togeather with it. |
lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
True |
0.72 |
0.82 |
2.359 |
| Matthew 13.29 (AKJV) |
matthew 13.29: but he said, nay: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them. |
master, there are tares, wilt thou that wee goe and gather them up? but what is the answer? nay: lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
False |
0.717 |
0.914 |
5.995 |
| Matthew 13.29 (Geneva) |
matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. |
master, there are tares, wilt thou that wee goe and gather them up? but what is the answer? nay: lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
False |
0.716 |
0.903 |
7.517 |
| Matthew 13.29 (Tyndale) |
matthew 13.29: but he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes: |
master, there are tares, wilt thou that wee goe and gather them up? but what is the answer? nay: lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
False |
0.696 |
0.574 |
1.063 |
| Matthew 13.29 (ODRV) |
matthew 13.29: and he said: noe lest perhaps gathering vp the cockle, you may root vp the wheat also togeather with it. |
master, there are tares, wilt thou that wee goe and gather them up? but what is the answer? nay: lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
False |
0.677 |
0.59 |
2.285 |
| Matthew 13.29 (Geneva) |
matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. |
lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
True |
0.675 |
0.918 |
4.02 |
| Matthew 13.30 (Geneva) - 0 |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: |
lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
True |
0.672 |
0.83 |
3.389 |
| Matthew 13.29 (Tyndale) |
matthew 13.29: but he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes: |
lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
True |
0.666 |
0.725 |
0.347 |
| Matthew 13.30 (AKJV) |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne. |
lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
True |
0.664 |
0.778 |
3.526 |
| Matthew 13.30 (Geneva) - 0 |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: |
master, there are tares, wilt thou that wee goe and gather them up? but what is the answer? nay: lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
False |
0.653 |
0.806 |
3.879 |
| Matthew 13.30 (AKJV) |
matthew 13.30: let both grow together vntil the haruest: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: but gather the wheat into my barne. |
master, there are tares, wilt thou that wee goe and gather them up? but what is the answer? nay: lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
False |
0.651 |
0.751 |
4.194 |
| Matthew 13.30 (Tyndale) |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne. |
lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
True |
0.644 |
0.433 |
4.701 |
| Matthew 13.30 (Tyndale) |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: but gather the wheete into my barne. |
master, there are tares, wilt thou that wee goe and gather them up? but what is the answer? nay: lest while yee gather up the tares, yee root up also the wheat with them, let both grow together untill the harvest, |
False |
0.632 |
0.339 |
5.311 |
| Matthew 13.29 (Geneva) |
matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. |
master, there are tares, wilt thou that wee goe and gather them up |
True |
0.605 |
0.659 |
2.0 |
| Matthew 13.29 (Tyndale) |
matthew 13.29: but he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes: |
master, there are tares, wilt thou that wee goe and gather them up |
True |
0.603 |
0.337 |
1.015 |
